• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

公司动态

亚洲工程机械博览会现场英语翻译

时间:2006515

地点:北京农业展览馆

主办方:亚洲工程机械博览会

委托方:广西柳工有限公司

2006年5月15日,由美国设备制造商协会、美国特雷克斯集团、中国机电产品进出口商会联合举办的首届亚洲工程机械博览会在北京农业展览馆隆重开展。来自美国卡特彼勒、特雷克斯、凯斯,英国JCB,中国柳工、徐工、厦工等国内外200多家著名工程机械制造厂商,展出了代表当今世界高水平的工程机械产品。

司排出5名译者为广西柳工等多家单位提供工程机械现场翻译,效果良好。

现场工程机械翻译相关链接

五月的北京,风和日丽,阳光明媚,2006年首届亚洲工程机械博览会,于5月15日在北京农业展览馆隆重开展。此次博览会由美国设备制造商协会、美国特雷克斯集团、中国机电产品进出口商会联合举办,来自美国卡特彼勒、特雷克斯、凯斯,英国JCB,中国柳工、徐工、厦工等国内外200多家著名工程机械制造厂商,展出了代表当今世界高水平的工程机械产品。

工程机械翻译现场

柳工展台一角(王重彬摄)

点击此处查看全部新闻图片

在这个针对亚太地区市场的首次盛会上,中国柳工派出了代表国内工程机械高水平的共8个系列产品参展,包括CLG888装载机、CL925挖掘机、滑移装载机、418平地机等。在500平方米的展台上,柳工产品尤为引人注目,美国、俄罗斯、阿联酋、新西兰、意大利、巴勒斯坦等国的参展商及嘉宾,纷至沓来参观展机,他们向工作人员索取资料、咨询产品的相关情况,表现出对柳工产品的极大关注。展会第二天,菲律宾客商已与柳工签定装载机、挖掘机、压路机等8台产品的购买协议。

 

柳工十万台新闻发布会,工程机械翻译现场

柳工十万台新闻发布会(王重彬摄)

点击此处查看全部新闻图片此次展会,柳工的又一重头戏是在开幕式当日上午10时30分,在农展馆举行了庆祝柳工装载机产销突破10万台新闻发布会。中国工程机械工业协会理事长韩学松、原国家机械工业部部长何光远、原中国工程机械工业协会理事长杨红旗,美国设备制造商协会总裁丹尼斯·索拉特尔、美国康明斯(中国)投资有限公司副董事长王洪杰,柳工国内外的经销商代表、嘉宾及国内外的新闻媒体近200余人参加了新闻发布会。美国设备制造商协会总裁丹尼斯·索拉特尔、柳工原董事长张沛等分别在发布会上发表了热情洋溢的致辞。

韩学松理事长在发布会上,对柳工近年来的发展给予了高度评价。他说,柳工装载机产销突破10万台,这不仅是柳工的大事,也是行业的大事,这标志着柳工代表中国装载机行业在发展民族品牌的道路上迈出了坚实一步,他说,几十年来,柳工一贯以产品研发为主线,才保持着旺盛的生命力而站在行业的前列。他强调,柳工产销10万台不是目的,而为社会创造价值获取最大利润才是目的。近几年来,柳工在行业打价格战十分激烈的条件下,仍然保持着较高的利润增长,为行业在稳定价格,抑制行业恶性价格竞争做出了重要贡献。

柳工总裁曾光安代表柳工,感谢与会领导嘉宾以及新闻界的朋友对柳工的关心支持与厚爱。他说,柳工装载机实现产销10万台,只是柳工打造百年企业过程中的一个闪光点,争行业第一,实现国际化的柳工才是柳工的最终目标。柳工有信心、有智慧、有勇气、有恒心,实现“世界柳工,源自中国”的远大理想。

柳工公司副总裁钟春彬、闭海东、总裁助理黄祥全、人力资源总监李志勇等参加了新闻发布会。

新闻发布会结束后,中央电视台海外频道、中央电视台英语频道、工人日报社、中国工程机械杂志社、英国《后时代》杂志社、新西兰《工程机械》杂志社等国内外媒体分别对曾光安总裁进行了采访。