----- Original Message -----
From: "bjchinesetranslation.com"
To: "xxxxx"
Subject: Re: RE: Quotation Re: English Resume - Mandarin Translation Required，需要请您翻译我的英文简历到中文
Date: 2015-07-10 14:47
Dear xxxxx,
Please send your resume to anyone of following two emails: bjctn@vip.sina.com, bjctn@hotmail.com.
I will send you the payment link from my hotmail email, bjctn@hotmail.com within a few minutes.
We can finish the resume translation job within one or two days.
请将简历发送至以下两个电子信箱的任何一个：bjctn@vip.sina.com，bjctn@hotmail.com。
我会从我的Hotmail电子信箱发送支付链接地址，在几分钟内发送。
我们可以在一个或2天内完成英文简历的翻译工作。
华译网北京翻译公司曾经翻译过大量中外文简历,Beijing Chinese Translation Service Company
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
----- Original Message -----
From: xxxxx
To: "bjctn@vip.sina.com"
Subject: RE: Quotation Re: English Resume - Mandarin Translation Required
Date: 2015-07-10 14:34
Hello Devin,
Thank you for your prompt reply. I will pay with a VIsa credit card. Please send me the link to process payment. Also, please send me the email address to which I will send my resume document. I very much wish to have this service completed by Tuesday or Wednesday of next week.
谢谢你的及时回复。我会用信用卡付款。请将付款链接地址发来。另外，请给我发电子邮件地址，我将发送我的英文简历文件请您翻译为中文。我非常希望您能在星期二或星期三完成这项服务。
Thank you,
xxxxx--------------------------------------------------------------------------------
Date: Fri, 10 Jul 2015 13:21:39 +0800
From: bjctn@vip.sina.com
To: xxxxx@hotmail.com
Subject: Quotation Re: English Resume - Mandarin Translation Required
Dear xxxxx,
I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project.
The price to translate your resume with 550 English words is USD xxx, including translation, proofreading and typesetting as the same style of the original files. The delivery time is about 1 or 2 days.
很高兴收到你的询价邮件。我们对这个翻译任务很感兴趣。
将您的英文简历（550英语单词）翻译为中文的价格是XXX美元，包括翻译，校对和排版。交货时间是1或2天。
There are three payment ways you can choose anyone:
a. PayPal account, bjctn@hotmail.com;
If you have a paypal account, you can pay us from your paypal account.
b. Credit card or debit card
If you have not a paypal account, we will send you a link through email and you can click the link and pay us using your credit or debit card.
c. Wire Payment
If you have not paypal account and any credit or debit card you can go your bank and pay us through the wire payment way to the following account of our company:
Bank name: RBC Royal Bank
Account name: WUWEN GUO
Account Number: 4506226
Branch transit number: 00610
Swift code:ROYCCAT2
The institution number: 003
Branch add: 801 York Mills RD UNIT 105,
North York ON M3B 1X7
Best Regards,
Devin Devin
Huayiwang Chinese Translation Company
----- Original Message -----
From: xxxxx@hotmail.com
To: bjctn@hotmail.com
Subject: English Resume - Mandarin Translation Required
Date: Thu, 9 Jul 2015 21:05:46 -0700
Good afternoon,
I need to have my resume translated to Mandarin. It is approximately 550 words. The price is approximately US$0.045 - 0.007 per word, correct?
What is the proper procedure? Shall I email you the document? How do I pay for the service. Please help.
我需要把我的简历翻译成中文。大约550字。单位价格约为每个字0.045美元到0.07美元，正确吗？
合作程序是怎样的？我可以给你发电子邮件吗？我如何支付服务。请帮助。
Thank you,
xxxxx
