Dear xxxx,
I have already sent you the updated contract and invoice this morning.
I am waiting for your reply.
Considering that Mr.ccc need to communicate with our interpreter urgently.I just gave him the contact of the interpreter.
Please sign the contract and send me by email asap and arrange the advance payment.
今天上午我已经给你发了最新的合同和发票。
我等待你的回复。
考虑到mr.ccc需要与我们的翻译进行紧急沟通。我刚刚给了他口译人员的联系方式。
请在合同上签字，尽快通过电子邮件发送，并安排预付款。
Thanks.
 
--------------------------------
Best Regards,
 
Devin Guo
 
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人："bjchinesetranslation.com"
收件人："ccc"
抄送人："xxxx" , "xxxx" , "Daniel xxxx" ,
主题：contact of the interpreter：RE: Beijing Interpreter contact information
日期：2015年07月24日 15点51分
Dear ccc,
Please receive the contacts of the interpreter as follows:
xxxxx:

--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人：ccc
收件人："bjctn@vip.sina.com"
抄送人：xxxx , xxxx
主题：RE: 回复：RE: 回复：RE: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
日期：2015年07月24日 12点28分
Thank you Devin.
Hope we can get the details today as we need to communicate the information to the instructors.
Regards,
ccc
Technical Enablement Program Manager – APJ
AAAA Software Solutions Pvt. Ltd.
---------------                             
 
From: bjchinesetranslation.com [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Thursday, July 23, 2015 6:32 PM
To: ccc
Cc: xxxx; xxxx
Subject: 回复：RE: 回复：RE: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
 
Dear ccc,
I have already sent to Mr. John the interpretation service contract and advance payment invoice a few hours ago.
I also have arranged the suitable interpreter today.
 
I think Mr. John will sign the contract or arrange the advance payment within a few hours. Then I will send you the contact ways of the interpreter at once.

Thanks.

亲爱的CCC，
我已于几个小时前给约翰先生发去了口语翻译服务合同和预付款发票。
我还安排了合适的翻译人员给你。
我想他会在几小时内签署合同或者安排预付款。然后我会马上给你发送口语翻译人员的联系方式。
谢谢
 
--------------------------------
Best Regards,
 
Devin Guo
 
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人：ccc
收件人："bjctn@vip.sina.com"
抄送人："xxxx" , "xxxx"
主题：RE: 回复：RE: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
日期：2015年07月23日 19点10分
 
Hi Devin,
 
Can you provide your Interpreter contact details at your earliest (Name/Email/Phone)?
请问能否尽早提供给我你们公司的口语翻译人员的详细联系方式（姓名/邮件/电话）
Regards,
 
ccc
Technical Enablement Program Manager – APJ
AAAA Software Solutions Pvt. Ltd.
--------------                                
 
From: bjchinesetranslation.com [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Thursday, July 23, 2015 12:10 PM
To: ccc
Cc: xxxx; xxxx
Subject: 回复：RE: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
 
OK, Thank you very much.
--------------------------------
Best Regards,
 
Devin Guo
 
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人：ccc
收件人：bjctn
抄送人："xxxx (vvvv)" , "xxxx (xxxx@xxxx)"
主题：RE: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
日期：2015年07月23日 14点19分
 
Hi Devin,
 
27-31 Jul. 9am to 6pm. Lunch break 1 hour. The session will be our AAAA product – Endpoint management - http://www.AAAA.com/endpoint-management/  - Info on the

product.
 
Request your response as I need to share the contact with the instructors.
 
Regards,
 
ccc
Technical Enablement Program Manager – APJ
AAAA Software Solutions Pvt. Ltd.
--------------                          
 
From: bjctn [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Thursday, July 23, 2015 5:16 AM
To: ccc
Subject: Re: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
 
Thank you for your early reply.
Please inform us the detail information about the time: how many days, how many hours, start time and end time each on each day.
Moreover please give us some reference document that can be used by our interpreter to prepare.
谢谢你早日答复。
请告诉我们有关会议时间的详细信息：多少天，多少小时，每一天开始时间和结束时间。
此外，请给我们一些参考文件，便于给我们的翻译人员提前准备。
Thanks
Devin guo

发自我的 iPhone

在 2015年7月23日，上午12:39，ccc 写道：
Hi Devin,
 
Thank you for your reply. look forward for the contact. Kindly note the session starts from Monday 27 Jul.
谢谢你的回复。期待你提供译者的联系方式。请注意，会议是从星期一七月27日开始。
Regards,
 
ccc
Technical Enablement Program Manager – APJ
AAAA Software Solutions Pvt. Ltd.
---------------                          
 
From: bjchinesetranslation.com [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Wednesday, July 22, 2015 9:41 PM
To: ccc
Cc: xxxx (vvvv); xxxx
Subject: 回复：RE: Beijing Interpreter contact information
 
Dear ccc,
I have received your email.
 
I am the manager of Huayiwang Chinese Translation Company.
I will determine the translator who will be interpreting for your class in Beijing and give you a confirmation within a few days.
我是huayiwang翻译公司的经理。
我会在几天内决定将在北京为你的课程翻译的译者，并给你确认。
--------------------------------
Best Regards,
 
Devin Guo
 
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人：ccc
收件人："bjctn@vip.sina.com" , "71301675@qq.com" <71301675@qq.com>
抄送人："xxxx (vvvv)" , "xxxx (xxxx@xxxx)"
主题：RE: Beijing Interpreter contact information
日期：2015年07月22日 19点47分
 
Hi,
 
Can you confirm who will be interpreter who be help in interpreting for our class in Beijing?
 
Kindly confirm the contact name, number and email id.
你能确认谁将在北京的课堂上帮助我们的进行翻译吗？
请确认联系人姓名、电话号码和电子邮件。
The venue will be:
AAAA Software (Beijing) Co. Ltd.