通过测试和小规模合作，美国某医疗咨询对我们的翻译质量非常满意，正式承诺长期委托我们翻译其华人客户病历。以下是来往邮件部分内容，其中有一句话是“翻译质量不错，我们打算以后跟你们长期合作。”我们摘录部分邮件内容供潜在客户参考，希望为更多医疗咨询机构与我们合作。
-----------
发件人："vvvvv"
收件人："bjctn"
ams0924@163.com 已投递到对方服务器 2008-5-6 10:22:03
ams0924@163.com 投递未成功（连接对方服务器超时，正准备进行第三次投递） 2008-5-6 10:22:03
正在加载邮件，请稍候......
All right. Thanks!
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "bjctn";
发送时间: 2015年9月3日(星期四) 上午8:47
收件人: ""
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
我尽量在美国时间周五晚上给你，最晚美国时间周六上午。
----- 原始邮件 -----
发件人："vvvvv"
收件人："bjctn"
主题：回复：USD 250 回复：回复：英文译文：测试稿 IMG_5514
日期：2015年09月03日 08点40分
paypal 已经转帐了，周五下班前能给我吗？这几份急等着要，谢谢！
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "bjctn";
发送时间: 2015年9月3日(星期四) 上午7:51
收件人: ""
您好！
这7页文件的翻译费用为USD 250。
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
----- 原始邮件 -----
发件人："vvvvv"
收件人："bjctn"
抄送人："customer"
主题：回复：英文译文：测试稿 IMG_5514
日期：2015年09月03日 03点50分
翻译质量不错，我们打算以后跟你们长期合作。现在这个患者的情况有一点小变化，出现腹水和黄疸，不能立刻来，他需要先做一个远程会诊，我们的病理专家先挑了一部分病历，需要你们先翻译。大概2周后这个患者要来美国的时候，再请你们翻译剩下的。附件里是立刻要翻译的7页，麻烦您尽快报个价，我们很快打款。希望你们能保持和样本一样的翻译质量。谢谢！
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "bjctn";
发送时间: 2015年9月2日(星期三) 上午9:02
收件人: ""
请收英文译文。希望您能满意。
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
----- 原始邮件 -----
发件人："vvvvv"
收件人："bjctn"
主题：回复：ccc回复：转发：您好！我们是美国ccc医疗咨询
日期：2015年09月01日 07点53分
转过了
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "bjctn";
发送时间: 2015年9月1日(星期二) 上午7:38
收件人: ""
可以的，这样做是非常好的安排。请现在打款吧。周三可以完成。另外，请留姓名和电话，我在多伦多，有包月的I TALK BB 电话，可以给您打电话的。
谢谢！
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
----- 原始邮件 -----
发件人："vvvvv"
收件人："bjctn"
主题：回复：ccc回复：转发：您好！我们是美国ccc医疗咨询
日期：2015年09月01日 07点27分
好的，谢谢！ 因为第一次合作，能否请您先给我们翻译文件IMG_5514 -- 手术记录， 我们要请德州医学中心的医学专家看一下行不行，只是确定一下没有重大的医学术语错误和文法不通。 如果他们觉得可以，我们就让你开始翻译全部文件。以后我们会有大量患者的病历找你们帮忙。
这份文件能否周三前给我们，请放心，我们先用Paypal付款35美元，如果您同意，我立刻打款。
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "bjctn";
发送时间: 2015年9月1日(星期二) 凌晨4:11
收件人: ""
您好！
邮件收到，我们是按照字数计算价格的。
文件我刚才逐页统计过了，共计1万字左右，单价每个字0.0x美元，总计翻译费x00美元。
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
Our Chinese Translation Service Company translated many medical documents between English and Chinese languages.
----- 原始邮件 -----
发件人："vvvvv"
收件人："bjctn"
主题：转发：您好！我们是美国ccc医疗咨询
日期：2015年09月01日 02点40分
------------------ 原始邮件 ------------------
发件人: "vvvvv";
发送时间: 2015年8月31日(星期一) 凌晨0:51
收件人: "bjctn"
您好！我们是美国ccc医疗咨询的，前一阵子通过微信联系过您，现在有一批病历需要翻译。附件中是一个肝癌患者的全部文件，总共15份，马上要来美国。我们以后想和你们建立
长期合作关系。 这些病历并不是每一页都写满的，很多检验报告只是几段话。所以价格上能否给我们一定的优惠， 比如20美元/页。 我们的网站：www.vvvvv.org
--------------------------------------------------------------------------------
