• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

公司动态

美国字画翻译客户来信感谢我们的帮助

美国一个经营中国字画作品生意的商人经常委托我们翻译字画内容,往往要得很急,他们不懂中文但是喜欢中国字画,靠我们的翻译服务帮助其鉴别字画价值。最近有找我们帮忙了,尽管金额很少,但是我们还是很乐意帮助他。以下是部分邮件来往内容。
--------
Good morning Devin,
Thank you for your help. Your information has been, as always,
extremely helpful.
Kind Regards,
-Joe

----------
On 8 Sep 2015, at 03:27, bjchinesetranslation.com wrote:
Please receive the English translation document as the attached file.
Best Regards,
Devin

Chinese Translation Service Company translated many cultural exchange documents between English and Chinese languages for many firms.

----
Good morning Devin,
I just wanted to check to see if you'll be able to make those
translations today? It's just that I have to make a decision by the
end of the day, depending on what they say.
Thanks Devin,
-Joe
On 7 Sep 2015, at 04:34, bjchinesetranslation.com wrote:
OK
----- 原始邮件 -----
发件人:Joe
收件人:bjctn@vip.sina.com
主题:Re:_Translation_回复:Re:_回复:Translation_inquiry
日期:2015年08月17日 09点31分
Thank you Devin,
Your information has been extremely helpful, and I look forward to
working with you again.
Kind Regards,
-Joe
On 16 Aug 2015, at 03:07, bjchinesetranslation.com wrote:
Dear Joe,Please receive the translation document as the attached file.
--------------------------------
Best Regards, Devin Guo Huayiwang Chinese Translation Company
Canada Add: 46 Ealing Dr. North York, On, Canada.
Post code: M2L 2R5
Cell phone: 1 647 624 9243
Office phone: 1 416 800 8428Beijing Add: Room 1507, Building 4, Sun
Garden, Haidian District, Beijing, China.
Post code: 100098
Tel (Fax):0086-10-82115891
Cell phone:0086 13601249160E-mail: bjctn@vip.sina.com, 71301675@qq.com
Skype: English_Chinese_translator
Facebook:71301675@qq.com
Website:/defaulten.asp
Weichat:
fanyigongsihyw
----- 原始邮件 -----
发件人:Joe
收件人:bjctn
主题:Re:_回复:Translation_inquiry
日期:2015年08月16日 00点17分
Hello Devin,
$10 has been paid by Paypal. I've included both signatures and their
corresponding paintings. Please translate and give me as much
information as you can about the artists. And please don't forget to
let me know which one is which.
Kind Regards,
-Joe