大部分客户结帐非常爽快，比如以下这个客户，交稿后给他发去发票后马上就支付了，与其合作非常省心省力。但是有一些客户就不是了，比如最近为以色列和新加坡提供口译服务，两个月过去了，这两个客户至今没有付款，与其合作劳神费心。
-------
正面案例：
回复：Re:_invoice_of_20152123_balance_回复：Chinese_translation_of_02SAD_DocVer03_03WORD.bjctn于2015年9月24日(星期四) 下午22:36发送给xxx...查看查看1个附件

发件人："bjctn" 加入通讯录查看拒收时　间：2015年9月24日(星期四) 下午22:36附　件：1个收件人："xxx" 大　小：70.54K

Dear John,
I received the money.

Thank you very much.
Best Regards,
 
Devin Guo
------
Re: invoice of 20152123_balance 回复：Chinese translation of 02SAD_DocVer03_03WORD.xxx于2015年9月24日(星期四) 下午22:33发送给bjctn...查看查看1个附件

发件人："xxx" 加入通讯录查看拒收时　间：2015年9月24日(星期四) 下午22:33附　件：1个收件人："bjctn" 大　小：59.99K

Hi,
The payment for the remaining balance has been paid via PayPal.
Thank you
John xxx
-------
Re: invoice of 20152123_balance 回复：Chinese translation of 02SAD_DocVer03_03WORD.xxx于2015年9月24日(星期四) 下午22:21发送给bjctn...查看查看0个附件

发件人："xxx" 加入通讯录查看拒收时　间：2015年9月24日(星期四) 下午22:21附　件：0个收件人："bjctn" 大　小：15.65K

Hi Devin,

Thank you for the email.
My apologies for not getting back to you. I must have forgotten. It was a week-long holiday here in Japan and so took a break from work.
I did receive the file. Thank you.

I am back at work today and will arrange the payment shortly.

Thank you.
John

------------
> On Sep 24, 2015, at 7:54 PM, bjchinesetranslation.com wrote:
>
> Dear John,
> I sent you the translation document. I wonder whether you already received it.
>
> Now I send you the invoice: Translation Service Invoice_20152123_balance payment 3.doc.
>
> Please check and arrange the payment.
> Thanks.

> Best Regards,
>
> Devin Guo
 
> Huayiwang Chinese Translation Company
 
> ----- 原始邮件 -----
> 发件人："bjchinesetranslation.com"
> 收件人："xxx"
> 主题：Chinese translation of 02SAD_DocVer03_03WORD 回复：回复：Translation project
> 日期：2015年09月21日 21点52分
>
> Dear John,
>
> Please receive the translation document.
>> --------------------------------
> Best Regards,
>
> Devin Guo
> Huayiwang Chinese Translation Company
 
> ----- 原始邮件 -----
> 发件人："bjchinesetranslation.com"
> 收件人："xxx"
> 主题：回复：Translation project
> 日期：2015年09月21日 09点48分
> Dear John,
>
> We can send you the translation document today.
> Best Regards,
> Devin Guo
> Huayiwang Chinese Translation Company
 > ----- 原始邮件 -----
> 发件人：xxx@gmail.com
> 收件人：bjctn
> 主题：Translation project
> 日期：2015年09月21日 09点33分
>
> Hi, how are you? Just wondering how the translation project is coming along? Will it be ready soon by the deadline?
> Thanks
> John xxx
>Hi,
The payment for the remaining balance has been paid via PayPal.