加拿大入学需要提供国内疫苗接种证的认证翻译件，以下是我们为一位多伦多客户翻译的疫苗接种证部分译文，共参考：
——————
Certificate of Vaccination

Basic Information

No.: 650101010420xxxxx

Name of the child: xxxx， Sex: Male, Ethnic nationality: Han
Date of Birth: Dec. 28, 2012.
Weight at birth: 3200 g
Hospital of Birth: The First Affiliated Hospital Of Xinjiang Medical University
Allergic History of the Child: None

Name of parents
Father: xxx
Mother: xxx
ADD: xxxx Community, Beijing Road, Gaoxin District, Xinjiang

Date of establishing the certificate: Jan. 11, 2013
Facility of the Establishing the certificate: 38266479
Contact Telephone: 0991-xxxx

Urumqi Municipal Center for Disease Control and Prevention

Name of
Vaccine No. of Times Date of vaccination Vaccine Batch No. Dosage Manufacturer Vaccination Facility Doctor’s Signature
BCG
Bacillus Calmette-Guerin 1 12.29 201111072-1 0.1/ml  The First Affiliated Hospital Of Xinjiang Medical University 
HBV
Hepatitis B Vaccine 1 12.29 201103025-2 5 ug   
 2 01.30 201105 10ug   
 3 2013.07.11  Left upper arm  xxxx Community Immunization Center of Beijing Road 
OPV
Oral Poliovirus Vaccine 1 2013.03.06 Oral pill   xxxx Community Immunization Center of Beijing Road 
 2 2013.04.10 health service station    
 3 2013.05.09 20110620-4    
 4     xxxx Community Immunization Center of Beijing Road 
Acellular DPT
(Pertussis, Diphtheria, and Tetanus Vaccine) 1 2013.05.09 Upper arm 20110620-4   
 2 2013.06.06 Upper arm 20110620-4   
 3 2013.08.15 Right upper arm 20110620-4   
 4 2014.10.09 Right upper arm 20130939-1   
       

Name of
Vaccine No. of Times Date of vaccination Vaccine Batch No. Dosage Manufacturer Vaccination Facility Doctor’s Signature
HIB Vaccine 1 2013.08.15 H1529-1   xxxx Community Immunization Center of Beijing Road 
    
Rotavirus vaccine 1 2013.09.24 Oral 2011211191  xxxx Community Immunization Center of Beijing Road 
  201210152   
varicella vaccine 1 2014.04.03 Right upper arm   xxxx Community Immunization Center of Beijing Road 
 2 2014.12.28 Right arm