很多外籍华人回国工作生活，这些人士是我们的重要客户来源。最近一位加拿大籍华人委托我们翻译加拿大驻中国大使馆提供的非婚证明（单身证明）和非婚宣誓书。以下是来往邮件部分内容，共参考。我们已经删除掉个人隐私信息，发布的均是公共信息内容。
--------------
回复：Re: Quotation of Certified translation from English into Chinese.bjctn于2015年10月5日(星期一) 下午20:47发送给xxx0...查看查看0个附件

发件人："bjctn" 加入通讯录查看拒收时　间：2015年10月5日(星期一) 下午20:47附　件：0个收件人："xxx0" 大　小：26.72K

钱收到了。我们尽快安排翻译。不过现在我们北京公司的人也在假期中。我先安排翻译，他们上班后我让他们邮寄。
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人："xxx H."
收件人：Wuwen Guo
主题：Re: Quotation of Certified translation from English into Chinese
日期：2015年10月05日 14点44分

你好，
不要意思，这国庆节有点儿忙。
我今天转给你钱。因为未婚妻有工行卡，我们会用这个方法：
3.个人银行卡:
工行牡丹灵通卡
户名：xxxxx
收到钱以后，请回复这个邮件，或者发给我短信 （xxx）。翻译时有什么疑问，请随时跟我说。
谢谢你,

- xxx
-------------------
On Thu, Oct 1, 2015 at 10:08 AM, bjchinesetranslation.com wrote:
xxx先生:

您好!

前几天发去的翻译报价是否收到了。
请抽空回复一下。

谢谢！

xxx
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人："bjchinesetranslation.com"
收件人："xxx0"
主题：Quotation of Certified translation from English into Chinese
日期：2015年09月25日 22点54分

Dear xxx,
I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project. The certified translation price of the two documents from English into

Chinese is RMB 300, including translation, proofreading, typesetting as the same style of the original files and the certification. The delivery time will be

about 1 or 2 days after receiving your confirmation. 
There are three payment ways from China
1. 对公帐户
户名：北京华译网文化交流有限公司
xxx
2.支付宝:13601249160
3.个人银行卡:
工行牡丹灵通卡
xxx
北京海淀支行蓟门里储蓄所 地址为北京市海淀区蓟门里小区
There are also three payment ways from Canda: 
xxxx
--------------------------------

Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
Translating Statutory declaration of SINGLE STATUS from English into Chinese

----- 原始邮件 -----
发件人："xxx H."
收件人：bjctn@vip.sina.com
主题：Document translation
日期：2015年09月25日 15点05分

Hello,
I need the two attached documents to be translated into Chinese and certified. Please tell me the price and estimated time needed.
Delivery will be to:
xxx xxx (xxx俊）
北京市海淀区xxx路xxxx号
联系电话：xxx
Thank you very much,- xxx