1、询价
发件人: (XXXX)
发送时间: 2016年7月13日 11:55:24
收件人: Devin Guo (bjctn@hotmail.com)
抄送： XXXX (felebeauXXXX)
Dear Devin,
Sorry for the last e-mail, I made a mistake, we need the documents to be legalized and not notarized. Thank you and best regards,
------------------------------------------------------
XXXX
Regulatory Affairs & Export Compliance
XXXXPHARMA US Inc
RE: Fwd: Apostille Services ?
XXXX
发件人: XXXX (XXXX)
发送时间: 2016年7月13日 11:48:08
收件人: bjctn@hotmail.com
抄送： XXXX (felebeauXXXX)
Outlook.com 活动视图
4 个附件（共 2.5 MB）
单击以显示选项
160629 商事证明书-NO163201B000817-GMP证书的影印件与原件相符.pdf
160629 商事证明书-NO163201B000818-GMP证书影印件与原件相符.pdf
160629 商事证明书-NO163201B000815-药品生产许可证的影印件与原件相符.pdf
160629 商事证明书-NO163201B000816-药品生产许可证的影印件与原件相符.pdf
将全部内容下载为 zip 文件全部保存到 OneDrive
Dear Devin Guo,
Following your conversation with Mr. XXXX, I am sending to you four documents that you will find here attached. Please let us know, if you are able to assist us in getting them notarized in China. We need to notarize (2 copies) of the four documents here attached, to be presented (after receiving the apostille), to the Embassy of Lebanon and to the Embassy of Iraq, in China.
Thank you in advanced for your kind cooperation. Best regards.
------------------------------------------------------
XXXX
Regulatory Affairs & Export Compliance
XXXXPHARMA US Inc
www.XXXX-pharma.com
------------------------------------------------------
-----Original Message-----
From: "Xxxx"
Sent: Wednesday, July 13, 2016 10:27am
To: "XXXX"
Subject: Fwd: Apostille Services ?
Begin forwarded message:
From: 郭武文
Subject: RE: Apostille Services ?
Date: July 7, 2016 at 6:24:08 PM EDT
To: Xxxx
Dear Xxxx,
We supply the Apostille Service. Please send us the documents so that we can give you a quotation.
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
From: felebeauXXXX
Subject: Apostille Services ?
Date: Thu, 7 Jul 2016 16:32:29 -0400
To: bjctn@hotmail.com
Hello
We would need to have the attached 4 documents to be legalized by the Iraqi embassy in China. Is this something your company can assist us with ?
Looking forward to hearing from you
Best regards
-----------------------------------------------
Xxxx
Global Business Development
XXXXPHARMA US Inc
(M): +xxxx
www.XXXX-pharma.com http://www.XXXX-pharma.com/
-----------------------------------------------
2、询问使用国家
RE: 回复： Apostille Services ?
XXXX (XXXX) 添加至联系人 10:44 让此邮件始终显示在收件箱顶部
收件人: 郭武文
XXXX
发件人: XXXX (XXXX)
发送时间: 2016年7月14日 10:44:55
收件人: 郭武文 (bjctn@hotmail.com)
Yes exactly.
------------------------------------------------------
XXXX
Regulatory Affairs & Export Compliance
XXXXPHARMA US Inc
www.XXXX-pharma.com
------------------------------------------------------
-----Original Message-----
From: "郭武文"
Sent: Thursday, July 14, 2016 7:54am
To: "XXXX"
Subject: 回复： Apostille Services ?
the same four documents will be used in both of the countries, right?
--------------
Dear Devin Guo,
One copy of the document will be used in Lebanon and the other copy in Iraq. Thank you and best regards,
------------------------------------------------------
XXXX
Regulatory Affairs & Export Compliance
XXXXPHARMA US Inc
www.XXXX-pharma.com
------------------------------------------------------
-----Original Message-----
From: "郭武文"
Sent: Wednesday, July 13, 2016 11:57pm
To: "XXXX"
Cc: "XXXX"
Subject: RE: Apostille Services ?
Dear XXXX,Could you please tell me which countries the legalized documents will be used after you get them, Lebanon or Iraq, or both of them.
Best Regards,
3、报价
RE: 回复： Apostille Services ?
郭 武文 12:04
收件人: XXXX 抄送：felebeauXXXX
发件人: 郭武文 (bjctn@hotmail.com)
发送时间: 2016年7月14日 12:04:06
收件人: XXXX (XXXX)
抄送： felebeauXXXX (felebeauXXXX)
Dear XXXX,
Thank you for your quick reply. Please see our understanding and quotation as follows:
1. I found you made a mistake. The four documents include two sets of documents.
One set includes NO163201B000815 and NO163201B000817.
The other set includes NO163201B000816 and NO163201B000818.
So I think each country only need one set document, only two documents for each country, not four documents each country.
Iraq: NO163201B000816, NO163201B000818
Lebanon: NO163201B000815, NO163201B000817
2. Where is the original documents. We need the four original documents to legalize（Authenticate） them. You need to send the original documents to our company in Beijing.
3. The price is as follows:
Lebanon: NO163201B000815, NO163201B000817: $xxx
Iraq: NO163201B000816, NO163201B000818: $ xx00
4. Our payment ways:
There are 6 payment ways you can choose anyone:
