融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。当事人申办融资租赁合同公证应提交的证明材料：

（1）出租方、承租方及出卖方的法人资格证明、法定代表人身份证明，授权他人办理公证的，应提交经公证的授权委托书以及委托代理人的身份证明；

（2）承租方委托出租方购买租赁物的委托文件；

（3）融资租赁合同文本及合同附件，当事人书写有困难的，公证处可以代为草拟；

（4）租赁标的清单及有关资料，清单中应包括租赁物名称、质量、规格、数量、价值、性能、技术指标等内容；

（5）其他有关证明。如租赁物属于专控商品的，应提供主管部门的批准文件。　　

（6）公证员认为应当提交的其他证明材料。

注：华译网翻译公司转发上海市徐汇公证处融资租赁合同公证程序，本公司提供专业融资租赁合同公证翻译服务。