北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
会议论文翻译 更多>>
· 经济管理学术论文翻译
· 环境科学工程
· 生物科学与技术
· 机械学术会议翻译
· 能源与资源工程
· 电气工程
· 土木水利与建筑
· 人文社科类
· 自动化与仪器仪表
· 材料学
计算机应用技术
当前位置:首页 > 计算机科学与技术类国际会议论文翻译 > 计算机应用技术

第十四届国际人-机-环境系统工程大会

会议名称(中文):  第十四届国际人-机-环境系统工程大会 
会议名称(英文):  14th International Conference on Man-Machine-Environment System Engineering 
所属学科:  运筹学与控制论,生物医学工程学,计算机应用技术,环境科学,管理科学与工程  
开始日期:  2014-10-21 
结束日期:  2014-10-23 
所在国家:  中华人民共和国 
所在城市:  广西壮族自治区     桂林市  
主办单位:  中国系统工程学会人-机-环境系统工程专业委员会   
承办单位:  北京科萃人机环境系统工程技术研究院 
议题: 
极大推动人-机-环境系统工程在全世界的蓬勃发展,并实现钱学森提出的“为中国乃至世界科学技术的进步作出积极贡献”的宏伟目标。 
 

[ 组织结构 ]
会议主席:  龙升照 
组织委员会主席:  B.S. Dhillon (Canada) 
程序委员会主席:  毛恩荣 

[ 重要日期 ]
摘要截稿日期:  2014-03-30 
全文截稿日期:  2014-03-30 
论文录用通知日期:  2014-04-15 
交修订版截至日期:  2014-04-30 
参会报名截止日期:  2014-09-30 

[ 会务组联系方式 ]
联系人:  龙升照 
联系电话:  010-66362271,13717629258   
E-MAIL:  mmese@sina.com 
通讯地址:  北京市海淀区圆明园西路1号,中国航天员中心工效学研究室
邮政编码:  100193    
会议网站:  http://www.mmese.com/Conference_Web/  
会议背景介绍:      In 1981, under the directing of the great scientist Qian Xuesen, an integrated frontier science— Man-Machine-Environment System Engineering (MMESE)—came into being in China. Qian Xuesen gave high praise to this emerging science. In the letter to Long Shengzhao, he pointed out, “You are creating this very important modern science and technology in China!” in October 22nd, 1993.
    In the congratulation letter to the commemoration meeting of 20th anniversary of establishing the Man-Machine-Environment System Engineering, the great scientist Qian Xuesen stated, “You have made active development and exploration in this new emerging science of MMESE, and obtained encouraging achievements. I am sincerely pleased and hope you can do even more to make prosper development in the theory and application of MMESE, and make positive contribution to the progress of science and technology in China, and even in the whole world ” in June 26th, 2001.
    In order to greatly promote the vigorous development of MMESE in the world, and realize the grand object of “making positive contribution to the progress of science and technology in China, and even in the whole world” proposed by Qian Xuesen, the 14th International Conference on Man-Machine-Environment System Engineering will take place in Guilini, China, October 21-23, 2014.
    The Conference Sponsor is the Man-Machine-Environment System Engineering Committee of China. Undertaker is Beijing KeCui Academy of Man-Machine-Environment System Engineering.

    1981年,在伟大科学家钱学森的亲自指导下,一门综合性边缘技术科学——人-机-环境系统工程(Man-Machine-Environment System Engineering,简称MMESE)在中国诞生。钱学森对这门新兴科学给予了极高评价。他于1993年10月22日致函龙升照指出,“你们是在社会主义中国开创了这门重要现代科学技术!”
    2001年6月26日,伟大科学家钱学森在致人-机-环境系统工程创立20年纪念大会的贺信中又指出:“20年来,你们在人-机-环境系统工程这一新兴科学领域进行了积极的开拓和探索,并取得了非常可喜的成绩,我感到由衷的高兴。希望你们今后再接再励,大力推动人-机-环境系统工程理论及应用的蓬勃发展,为中国乃至世界科学技术的进步作出积极贡献!”
    为了极大推动人-机-环境系统工程在全世界的蓬勃发展,并实现钱学森提出的“为中国乃至世界科学技术的进步作出积极贡献”的宏伟目标,第十四届国际人-机-环境系统工程大会将于2014年10月21-23日在广西桂林召开。


征文范围及要求:  A CONFERENCE THEMES:
    The Conference is designedto bring participants up to date on the MMESE theory and applications.
    Since MMESE involves seven aspects(Research on man character, Research on machine character, Research on environment character, Research on man-machine relationship, Research on man-environment relationship, Research on machine-environment relationship, Research on overall performance of man-machine-environment system), the Conference will cover the following topics, but not limit to:
    (1)Research on Man Character(M)
Measurement of human capability, Evaluation of human capability, Human physical workload,Human mental workload,Human psychological workload,Human reliability,Human control model,Human decision-making model,Anthropometry technology,Operator selecting,Operator training
    (2)Research on Machine Character(M)
Machine operability, Machine maintainability,Machine dynamic modeling technology,Error-preventing design of machine
    (3)Research on Environment Character(E)
Environment monitoring,Environment controlling,Environment modeling,Environment simulation
    (4)Research on Man-Machine Relationship(MMR)
●Static man-machine relationship
Arrangement of work space,Design of work space
●Dynamic man-machine relationship
 Function allocation of the man and machine,Function comparison of the man and machine, Display and control technology, Design and evaluation of man-machine interface
●Application of multiple-medium technology to the study of man-machine relationship
●Application of digital human to the study of man-machine relationship
    (5)Research on Man-Environment Relationship(MER)
Environmental influence on man,Human influence on environment,Personal protective equipment
    (6)Research on Machine-Environment Relationship(MER)
Environmental influence on machine performance,Machine influence on environment
    (7)Research on overall performance of Man-Machine-Environment System(MMES)
Overall mathematical model of man-machine-environment system,Total mathematical simulation technology,Half physical simulation technology,Total physical simulation technology,Analysis, design and evaluation of the overall performance,Safety design and evaluation,High Efficiency design and evaluation ,Economy design and evaluation
    (8) Applications research of MMESE
Application to Aviation,Application to Space,Application to Navigation,Application to Nuclear Energy Industry,Application to Traffic Transportation,Application to Industry Production,Application to Corporation Management

B SUBMISSION INSTRUCTIONS
a. Style for Paper
Papers written in English or Chinese will be considered. Papers are generally no more than 8 pages in length ( including Figures and Tables). Papers written in single-column format.
b. Preparation for Paper
The paper should contain the following information:
1.Article title/subtitle
2.Name of each author (first initials followed by last name) and the author’s primary institution, city, and country
3.Abstract of no more than 150-word
4.Several keywords for indexing purposes (exclude words that already appear in the title/subtitle)
5.Text
 (a) Level 1 text headings should appear in solid caps, centered; Level 2 headings are lowercase bold caps, flush to the left margin. Level 3 headings are in italics, flush to the left margin.
 (b) In the text, Each figure (photos, graphs, line drawings) should be high resolution. Do not use shading as background or to indicate differences in quantity (e.g., as sometimes appears in bar graphs); instead, use patterns such as horizontal, vertical, diagonal, and zigzag lines. Line weight should be at least 1 point. Do not use color figures.
 (c) Magnitudes of all measured quantities must be given in the International System of Units.
6. References should appear in a separate section at the end of the paper, with items referred to by numerals in square brackets. References must be complete:
 (a) Style for papers: Author(first initials followed by last name), title in quotations, periodical, volume, initial and final page number, month, year.
 (b) Style for books: Author, title, location, publisher, year, chapter, initial and final page number.
c. Submission for Paper
For safety, all submissions for paper should simultaneously send by e-mail to the following two addresses: mmese@sina.com. A receipt will be sent to the author by e-mail.
Important Note: All notifications and correspondence concerning your submission are sent to you by e-mail. If your e-mail address changes, be sure to notify the Conference.
 

  
D IMPORTANT DATES
Paper submission:March 30, 2014
Notification of acceptance:  April 15, 2014
Modified paper submission: April 30,  2014
Notification of conference:August 30, 2014
Detail Please see the conference web.  www.mmese.com/Conference_Web/


一、征集论文的范围
    近几年来凡未公开发表、不涉及保密内容的有关人-机-环境系统工程理论及应用方面的研究论文(英文或中文,若用中文投稿,需另付中译英翻译费用)均可参加本次大会。由于人-机-环境系统工程所涉及的研究范畴主要包括七个方面:人的特性的研究、机的特性的研究、环境特性的研究、人-机关系的研究、人-环关系的研究、机-环关系的研究和人-机-环境系统总体性能的研究,因此,本次大会征集的论文也将主要覆盖七大主题及其下属的各个子主题。除此之外,本次大会还特别欢迎人-机-环境系统工程在各领域中的应用研究的相关论文(也即第八大主题)。当然,这份主题清单中列出的各个子主题并非全面,论文作者可根据实际情况来阐述自己所描述的主题,但希望不要偏离下面列出的八大主题的基本范畴。
    (1)人的特性的研究——人的工作能力研究;人的基本素质的测试与评价;人的体力负荷、脑力负荷和心理负荷研究;人的可靠性研究;人的数学模型(控制模型和决策模型)研究;人体测量技术研究;人员的选拔和训练研究等。
   (2)机的特性的研究——被控对象动力学的建模技术;机的可操作性研究;机的可维护性研究;机的本质安全性(防错设计)研究等。
   (3)环境特性的研究——环境检测技术的研究;环境控制技术的研究;环境建模技术的研究等。
   (4)人-机关系的研究——静态人-机关系研究(作业域的布局与设计);动态人-机关系研究(人-机界面研究;显示和控制技术研究;人-机界面设计及评价技术研究;人、机功能分配研究;人、机功能比较研究;人、机功能分配方法研究;人工智能研究);多媒体技术在人-机关系研究中的应用;数字人体在人-机关系研究中的应用等。
   (5)人-环关系的研究——环境对人影响的研究;人对环境影响的研究;个体防护措施的研究等。
   (6)机-环关系的研究——环境对机器性能影响的研究;机器对环境影响的研究等。
   (7)人-机-环境系统总体性能的研究——人-机-环境系统总体数学模型的研究;人-机-环境系统模拟(数学模拟、半物理模拟和全物理模拟)技术的研究;人-机-环境系统总体性能(安全、高效、经济)的分析和评价研究;虚拟技术(Virtual Reality)在系统总体性能研究中的应用等。
   (8)人-机-环境系统工程理论及应用研究——人-机-环境系统工程理论研究;人-机-环境系统工程在国民经济各部门(如航空、航天、航海、武器装备、核工业、能源、交通、运输、管理、企业生产等)中的应用研究等。
二、征集论文的方法
    1. 2014年3月30日前,论文作者将论文全文用E-mail寄至mmese@sina.com。你也可将电子版的论文全文寄至“(100193)北京市海淀区圆明园西路1号  中国航天员科研训练中心工效学研究室  龙升照”。论文的基本要求为:
    a. 论文全部内容严挌按“Springer论文模板”(页面设置为:A4版面内上5.2cm,下5.7cm,左4.6cm,右4.7cm)撰写(该模板可从会议网站www.mmese.com/Conference_Web/下载),论文全文应控制在8页之内;(注:若用中文撰写,插图(含标题)、表格(含标题)、参考文献都应译为英文,而且,在论文的后面还必须附有用英文撰写的论文标题、作者姓名、作者单位、论文摘要和关键词等);
    b. 论文正文必须包含研究目的、研究方法、研究结果及研究结论(含应用)等内容,请勿投送综述性论文;
    c. 英文摘要应控制在10-15行之间,且必须包含研究目的、研究方法、研究结果及结论(含应用)等内容;
    d. 每篇论文须递交以下3种形式的文件:(1) Word文件:包含图表及全部文字的完整文章;(2) 与Word文件对应的pdf文件;(3) 论文插图的源文件,位图和线条图分辨率必须大于400dpi;
    e.表格和公式必须编辑输入,不可用图片格式插入;
    f. 参考文献必须多于5篇,参考文献中出现的所有文献在正文中均须正确标注,如正文中未标明引用的应从参考文献中删除。若为网址类型的参考文献,请确保链接可以打开,并提供获取时间;
    g. 论文末尾请注明你的论文属于八大主题中的哪个主题范围;
   
    2. 2014年4月15日前后,论文经专家评审后发放论文录取通知书,并提出论文修改意见。
    3. 2014年4月30日前,论文作者将修改后的论文及论文版面费寄至大会组委会。
    4. 2014年8月30日前后,发放大会日程安排通知。
三、注意事项
    1.论文评审结果将用E-mail通知给论文第一作者(或论文作者指定的联系人)。如果你的E-mail地址有所变更,请及时告知我们。
    2.请在论文末尾显示相关信息:论文第一作者的职称、论文第一作者或联系人的E-mail地址、手机号码(或联系电话)、通讯地址、邮编等(注:此类联系信息只作为联系使用,不出现在论文集中)。
    3.论文作者请自留论文原稿,若2014年5月30日前仍未收到论文录取通知书,说明你的论文专家评审未通过,你的论文可自行处理。
详情可登陆会议网站 www.mmese.com/Conference_Web/ 查询。


 

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司