北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
会议论文翻译 更多>>
· 经济管理学术论文翻译
· 环境科学工程
· 生物科学与技术
· 机械学术会议翻译
· 能源与资源工程
· 电气工程
· 土木水利与建筑
· 人文社科类
· 自动化与仪器仪表
· 材料学
艺术学
当前位置:首页 > 人文社科类国际会议论文翻译 > 艺术学

第八届亚洲设计文化学会国际研讨会

会议名称(中文):  第八届亚洲设计文化学会国际研讨会    
所属学科:  艺术学  
开始日期:  2014-03-01 
结束日期:  2014-03-02 
所在国家:  日本 
所在城市:  日本 
具体地点:  京都府伊根町京都府伊根町地方自治体中心 
主办单位:  亚洲设计文化学会 

[ 会务组联系方式 ]
联系人:  张福昌    
E-MAIL:  wfczhang@126.com    
会议网站:  http://asian-design-cultural-society.blogspot.tw/  
会议背景介绍:  每年召开的亚洲设计文化学会国际研讨会,使亚洲各国及地区的人们欢聚一堂,交流各种各样关于设计的研究和实践,也是思考关于现在及未来设计文化研究、实践的一个重要机会。亚洲设计文化学会第八届国际研讨会决定在京都・伊根町召开。
 
征文范围及要求:  「亚洲设计文化学会」设立宗旨
--为了丰富生活营造的继承和发展—
我们今天生活在人类历史上最发达也最有发展的文明社会中,但是,发达与发展究竟是什么呢?

在季节风土中慢慢建造起来的亚洲各个国家与地区,其生活形态虽然多样但也有很多共同点。尤其是我们的祖先,他们在活用地方个性的生活营造、设计方面积累了知识和经验。虽然富有多样性但也发现有许多的共同点,如何解开这些历史轨迹,理解现在、探讨未来生活营造设计的应有方式,可以说是当下的紧急课题。换言之{我们从哪里来、现在哪里、要往哪里去},这些疑问是{人心之华}的设计理念,以此为根本来尊重地方的个性,以地方珍贵资源的适当活用为基础,我们必须对生活营造样式予以实践。

此外,亚洲的许多国家区域共同拥有{太可惜、对不起}这样的生活信念,那是尊重自然存在的意识,潜藏着{与自然共生}的理念。这个理念与全球化背景下被认为{人类管理自然}的理念大有不同,亚洲各个国家与地区的生活营造设计的知识与经验,不是把自然视为管理的对象,而是以{与自然共生}为基础所展开。对于以孕育{可持续的环境}、迈向{富裕的社会}为目标的我们而言,这些经验与知识应该是足以夸耀于世的巨大资产。也就是说由各个地区所培育起来的生活营造设计,对于解决今天全世界所面临的种种课题均具有很大的启示。这样融合{地方的}和{全球的}两个概念所产生的新词汇{全球地方化},在21世纪的生活营造设计中开始具有实践的价值。

在我们亚洲的各个国家与地区,灵活运用各地所积累的知识与经验,以今天和明天的生活营造设计为目标的许多设计师、教育工作者、研究人员、公务员等,而且也扩充了培育人才的教育机构和研究设施。同时,拥有这些理念的人才活跃的舞台也在逐渐扩大。

对于拥有同样理念的我们而言,提供一个可以交流思想与实践经验、切磋学术与实践的场所其意义是深远的,因此我们成立了{亚洲设计文化学会},如果通过这个学会能够把情报、知识、经验进行深入有效的交流,相信能够对亚洲乃至世界{富裕社会}的形成做出重大的贡献。

当时任千叶大学理事、副校长宫崎清(现千叶大学名誉教授),在2005年以上述的理念为机缘,创立了亚洲设计文化学会(Asia Design Culture Society、ADCS)。2005年以来,每年在不同的国家和地区召开国际研讨会,成为了以设计文化为核心进行学术交流的平台。首届是2005年在千叶大学,2006年在中国江南大学;题目[工业设计与设计文化国际研讨会],2007年在台湾云林科技大学;题目[地方资源活用与地域振兴国际研讨会],2008年在台湾实践大学;题目[文化创意产业发展新趋势国际研讨会],2009年在韩国;题目[设计文化的创造国际研讨会],2010年在中国洛阳理工学院;题目[亚洲设计文化国际研讨会],2012年在日本放送大学千叶学习中心;题目[亚洲设计文化学会的展望国际研讨会],2013年在台湾高雄大学;题目是[亚洲设计文化国际研讨会]。于是,2014年决定在日本京都府伊根町召开。

本学会设立9年来,虽是个年轻的学会,然而,在中国、韩国、台湾、印度尼西亚、孟加拉、日本等国家和地区均设立了支部的国际学术团体。学会自设立以来,以地域的历史、文化、地域振兴、社区营造为核心的许多学术研究、实践成果能够得以公开交流。

本学会征集以下三个领域的学术论文予以发表

一;全球化过程中地域固有文化的继承、发展

亚洲是个历史悠久、民族众多的地方,从北到南、从东到西,不同的地理及风土孕育了地域的生活文化,既是个性的同时又是多样的,在亚洲各个地域固有的生活文化栩栩如生,并体现了各种各样的价值观。然而,在全球化的今天,深厚的地域生活文化也在发生着巨大的改变。

在急速发展的全球化过程中,如何看待各个地域个性的维持、继承和发展。

【关键词】 固有文化、生活文化的变容、生活文化史、生活样式、田野调查、设计考察、生活空间、生活工艺文化、传统与革新等等。

二;构筑真正富裕,可持续发展的共生环境

由于环境保全、绿色生活概念的兴起,对产业革命以来的消费行为予以反省是当下重要的目标,为了追求丰富的物质生活,我们消费、榨取了大量的自然资源,大量消费给自然环境带来的负荷是难以估量的。

丰富的物质生活并不能招致等价的精神生活,恶化的生活环境会导致深刻的精神负担。人们的幸福感一定不会和GDP的高低相一致的。那么,我们应该如何构筑[真正的富裕]。

回顾历史,祖先们根据许多实践表述了生活文化中(太可惜)、(够用即可)的概念,共生环境的维持、继承、创造应该是我们要急需解决的课题。

【关键词】绿色设计、环境保全、资源循环、一物多用、天人合一、富裕目标、可持续发展、环境共生、太可惜、少物生活、节约意识等等。

三;区域培养下有形、无形资源的地域振兴

创造不是从[无]开始的。然而,[竹子连接木头]的重复进行,会使各个地域原有的历史性和个性逐渐消失。对各个地区培养下的有形、无形资源进行调查和再评价过程中,利用崭新的方法对地域社会进行探究和实践是必要的。

[有形](物质和空间)和[无形](精神的个性、价值观、世界观)均不是独立存在的。[有形]的基础存在[无形],[无形]的具体反映是有形的。理解、把握地域的工作,要考虑[有形]和[无形]之间具有的综合性关系。

无论哪个地域,有形、无形资源在该地区造物、产业(观光产业、食品产业、地域文化产业、生活工艺产业等)的发展,可能先要从[有形]和[无形]开始进行综合性考查。
 

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
小语种译员 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司