• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

北京英语口译

魏先生 北京汽车零部件行业英语口译人才

工作经验
 
2007 /7--2009 /2:中美xxx汽车公司 [ 1 年7个月] 
所属行业: 汽车及零配件
翻译 英语翻译
商务谈判,外销总裁助理,
主要职责: 负责美规项目的管理、实施、协调;负责KD出口项目协调和会议翻译;协助外销公司管理工作
主要业绩:出色领导并协调美规项目的推进;为KD业务出口商务及技术谈判提供良好的翻译服务,协助外销公司总裁制订出口战略、目标及预算等。

2003 /1--2007 /7:xxx汽车 [ 4 年6个月] 
所属行业: 汽车及零配件
翻译 英语翻译
首席谈判翻译/翻译主管/项目管理协调
主要职责:为高层管理者及大型会议提供谈判、出国口译服务;负责国际合作项目意向书、备忘录、框架协议、商业计划、转股协议、合资合同、合资章程等重要文件的翻译;管理翻译团队及日常工作任务;协调、配合中外方工作组完成工作任务。
主要业绩:陪同出访30余次,涉及10余个国家和地区;出色完成福田与奔驰、康明斯、万国、塔塔、帕金斯等世界著名汽车企业的谈判翻译工作;为翻译团队的建设和翻译任务管理等构建了创新性的管理模式,在国际合作项目中创新了工作方式。

2000 /6--2002 /12:美欧亚国际 [ 2 年6个月] 
所属行业: 互联网/电子商务
翻译 英语翻译
英文总编/主管
主要职责:负责网站内容及英文期刊的编辑、审校、出版发行。
主要业绩:建立项目信息数据库及分类体系;确定英文版期刊(半月刊)内容形式及市场战略;2000年北京商务节世界顶级企业首脑大会翻译。

1997 /6--2000 /6:英国P-E质量咨询北京办(福特非技术培训中心) [ 3 年] 
所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译 英语翻译
英国P-E质量咨询北京办(福特非技术培训中心) 总经理
主要职责:注册、设立办事处; 制订业务及发展战略;日常经营管理; 人力资源与财务管理,如招聘、薪酬、福利、报税、年审等;
主要业绩:福特汽车(中国)有限公司在华36家经销商培训; 福特全顺上市专业营销培训;出版PE新闻月报,参与中英辽宁省国营企业重组项目;ISO9000/QS9000/ISO14000认证咨询;ISO9000主任审核员培训课程;康明斯客户满意度调查;ISO9000(2000-CD版)质量管理体系翻译;香港政府改组方案翻译
 
教育经历
 
2000 /7--2003 /7 西安外国语大学 英语 硕士
英语语言文学
1988 /6--2000 /6 北京外国语大学 英语 本科


翻译样稿