英语知识达到专业八级水平
具有扎实的英语语言基础知识，和较高的听、说、读、写、译等能力
有海外工作经验
掌握国际贸易的相关知识,熟悉进出口流程,能熟练的操作外贸信函,合同,信用证(L/C)及外贸单据等，了解报关流程
熟练使用trados翻译软件，具有科技英语方面的知识，掌握一定的科技英语词汇
熟练操作计算机,了解Auto CAD绘图软件等
有责任心，富于团队精神和集体荣誉感
 
工作经验
 
2010 /6--2011 /1：XXX投资顾问（北京）有限公司 [ 7个月] 
所属行业： 专业服务(咨询、人力资源、财会)
项目执行部 英语翻译
负责公司的翻译工作。翻译行业研究报告，报告目录，项目建议书，商业计划书，公司业务介绍，公司网站资料，邮件等，所翻译的内容涉及农业，冶金，化工，核电业等诸多行业领域。

2007 /8--2010 /6：XXX（北京）工程技术有限公司 [ 2 年10个月] 
所属行业： 建筑/建材/工程
海外事业部 英语翻译,外贸助理
翻译工程设计图纸、商务合同、文件资料以及往来邮件等；
前往印度国外项目现场，协助工程师，做口译工作及与客户的沟通工作等；
接待来访的国外客户，并参加相关的会议，做口译及会议记录；
执行外贸合同；独立制作出口货物的外贸单据（国内外发票，装箱单，产地证，检验证等）及出口商品专业发票等；审核信用证，海运提单；联系银行国际贸易部门，提交信用证所需单据；
熟悉货物进出口流程及信用证；独立操作货物出口及发货，联系并协调货代公司，船运公司及货源公司，准备报关文件、委托报关等；
搜集钢铁行业的信息，积极协助部门领导开拓海外市场，参与海外分公司的筹建工作；

2007 /4--2007 /6：河南XX集团 [ 2个月]
所属行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品)
翻译 英语翻译
翻译邮件，资料及商务合同，整理公司材料。

2006 /10--2006 /11：三星XX分公司 [ 1个月] 
所属行业： 通信/电信/网络设备
销售部 销售代表
兼职销售助理，促销三星手机，协助销售经理销售手机。

教育经历

2003 /9--2007 /7 华北水利水电学院 英语 本科
主要课程:笔译、口译、商务英语、国际贸易函电、跨文化交际学、英美国家概况、科技英语、基础英语、口语、听力、语音学、语法、写作、高级阅读、日语、语言学、美国文学、英国文学、词汇学、泛读、英语修辞学、英语视听说、英语教学法、现代汉语、大学语文
 
 
证书 
 
 
2007 /3 英语专业八级 
2006 /12 日语三级证书 
2006 /9 全国计算机等级三级B 
2006 /9 外销员资格证书 
2005 /4 英语专业四级

语言能力
 
英语（精通）  
日语（一般）  
英语等级： 专业八级
日语等级： 三级