全国英语专业八级证书
获得“三级口译”和“二级笔译”翻译资格证书
获第十七届韩素音青年翻译大赛汉译英优秀奖
具备英语教学与翻译工作经验
熟练操作计算机，有多媒体课件制作经验，熟悉网络应用
口齿清晰，语音出色，口语流畅，口笔译能力强
正直稳重，热情诚恳，工作踏实，责任心强，有团队精神
 
工作经验

2006 /2--2006 /6：北美某家具公司 [ 4个月] 
所属行业： 批发/零售
中国办事处 英语翻译
WFB是一家总部设在北美的家具公司,采用网络及连锁经营的模式,销售网络遍布美国及加拿大.秉承公司在北美成功的销售模式,公司正全力进军中国市场.任职期间负责与国外同事联系获得最新的产品信息并及时更新网页,包括对家具产品的描述, 编辑与翻译.根据工作中所发现的问题提出改进方案和措施.由于工作出色,一年内曾两次获得加薪及公司业绩10%的红利奖励.

2004 /9--2005 /2：四川外语学院 [ 5个月] 
所属行业： 教育/培训/院校
成教院 讲师/助教
给大学生上英语翻译课

2004 /9--2007 /6：某翻译公司 [ 2 年9个月] 
所属行业： 学术/科研
英文翻译部 英语翻译
负责公司英语稿件的翻译工作，按时提交翻译项目，确保达到客户和公司设定的质量标准。

2001 /7--2004 /7：太原第十九中学 [ 3 年] 
所属行业： 教育/培训/院校
中学 中学教师
负责初、高中年级的英语教学工作
中教二级职称，高中英语教师资格证
两年班主任工作经验
一年教导员工作经验（协助年级主任的日常工作）
 
教育经历
 
2004 /9--2007 /7 四川外语学院 英语 硕士
2005年12月论文《翻译中的归异策略与佛教中国化》在《中国电力教育》发表
2007年2月论文《译诗千古事,得失寸心知》在《晋阳学刊》发表
毕业论文的主攻方向是从《红楼梦》之律诗翻译看“三美”原则

1997 /9--2001 /7 雁北师范学院 英语 本科
英语教育 
 
语言能力
英语（精通）  
俄语（良好）