• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

北京英语口译

宋先生 市场营销英语口语翻译人才 7年英语口译经验

英语流利,从事英语笔译、口译工作多年,取得大学英语六级证书;文笔好,从事多年公司策划、宣传、稿件审定工作,在河北省公安厅主办的杂志“警视窗”上有文章发表;计算机能力强,公司微机操作基本由我来完成,并对新来人员进行培训。具有亲和力。
 
工作经验
 
2001 /7--至今:xxxx国际咨询公司  [ 11 年5个月] 
所属行业: 生活服务
翻译、网络 翻译及网络维护
xxxx国际咨询公司是一家中俄合资企业,主要从事境外劳务输出,留学,移民类工作。我主要负责所有往来邮件、传真、信函的翻译工作。公司一切口译、笔译均由我来负责。公司的对外宣传、策划及稿件的审核、拟定均由我来负责。并在河北省公安厅主办的杂志“警视窗”上发表文章对公司进行简介;同时主管公司网络维护,包括:网站的更新,所有微机的维护及新来职员的英语水平测试、评定和微机知识教授。

1997 /10--2001 /7:石家庄XX运输公司 [ 3 年9个月] 
所属行业: 交通/运输/物流
微机室、办公室 网站系统英文翻译
负责微机室的管理工作,主持参与了“河北省交通厅微机管理与决策系统”的编制,获得河北省交通厅的验收通过。同时负责人事劳资及办公室日常工作。因为本人来此公司主要是为了完成此微机程序的编制,故编制完成后,即辞职。

1995 /7--1997 /9:XXX外事旅游航空票务中心 [ 2 年2个月] 
所属行业: 生活服务
销售部、接待部 销售经理
从事国际外事接待,负责为外宾定制国际、国内机票;在威海中国国际航空公司培训处参加培训,熟练操作民航定票微机系统;创下一张机票净盈利4000元的纪录;同时负责英文笔译和口译工作。所有的外宾均由我一人负责接待。由于1997年中国民航总局限制中国国际航空公司二级代理的发展,公司不能继续从事机票业务,因而被迫辞职!
 
教育经历
 
2000 /9--2003 /6 河北科技大学 市场营销 硕士
1994 /10--1999 /12 河北师范大学 英语 本科
 
 
培训经历
 
1998 /1--1999 /12:  河北师范大学 计算机知识及使用 国家计算二级证书,国家劳动部微机操作资格认证证书
学习微机理论、操作知识。熟练使用OFFICE办公软件、INTERNET各种操作、数据库使用、快速五笔打字。取得国家计算二级证书,国家劳动部微机操作资格认证证书

1995 /8--1995 /10:  中国国际航空公司 国际航空销售,微机操作 中国国际航空公司上岗证
主要学习国际航空机票、国内航空机票的销售、微机系统操作
 
证书 
 
2000 /1 大学英语六级 
1999 /12 全国计算机等级二级  1998 /3 全国计算机应用技术证书


翻译样稿