公　司： 汤森路透
行　业： 金融/投资/证券
职　位： 财经编译
  最高学历
学　历： 本科
专　业： 英语
学　校： 黑龙江大学
 
外语能力优秀，已通过英语专业八极考试。
具有系统的财经知识，获得财税专业自学考试本科第二学位。从事财经金融领域的翻译工作已有近八年。
已通过证券从业资格考试基础知识和证券分析两门考试。
具有系统的法律知识，尤其是国际经济法。可从事法律专业翻译。
具有外贸实践经验以及系统完备的国际贸易知识体系。
 
工作经验

2008 /7--至今：汤森路透(150-500人) [ 4 年5个月] 
所属行业： 金融/投资/证券
PRI 财经编译
全球金融市场动态、金融监管当局动态、财政政策与货币政策等财经类新闻的编辑与翻译

2006 /9--2008 /7：北京xxx国际金融信息有限公司 [ 1 年10个月] 
所属行业： 金融/投资/证券
国际咨讯部 英语翻译
有关宏观经济，银行业，证券业的财经新闻的翻译与编辑。

2004 /7--2005 /3：中油xx化建工程股份有限公司 [ 8个月] 
所属行业： 建筑/建材/工程
亚新工程检测分公司 英语翻译
谈判时口译，会议翻译及纪录，外事活动的组织与外宾的接待，商务函电翻译，业务拓展。

教育经历

2000 /7--2004 /7 黑龙江大学 英语 本科

证书 
 
2004 /3 英语专业八级