• 010-82115891
  • bjhyw@263.net
  • 021-31200158
  • shkehu@263.net

北京英语口译

黄女士 中国质量协会英语翻译 对外经贸大学英语硕士 10年英语口译工作经验

具有出色的英汉互译能力,经验丰富;严谨细致,条理清晰,具有强烈的责任感和团队精神;学习能力强,并能承受较大的工作压力与挑战。
 
工作经验

2006 /1--至今:英语口译英语笔译自由翻译 [ 6 年11个月] 
所属行业: 其他行业
/ 英语翻译
主要从事财经、科技等方面中英文材料的翻译工作

2002 /8--2005 /8:中国质量协会(150-500人) [ 3 年] 
所属行业: 非盈利机构
国际联络部 翻译兼项目主管
*中英文信函、文件的起草和翻译工作;
*国际行业相关信息的收集及翻译工作;
*在会议、谈判现场担任口译工作;
*在本单位组织的研修班上担任课堂口译工作;
*组织中国企业代表团出国考察,并在外担任翻译陪同工作;
*协助负责本单位承办的国际会议的海外部分的组织工作;
*负责与境外相关组织及专家的日常联络沟通事宜;
*承担本单位员工的英语培训工作。
1997 /9--1999 /7:新泰四中(150-500人) [ 1 年10个月] 
所属行业: 教育/培训/院校
英语教研室 中学教师
担任高中两个班级的英语教学工作
 
教育经历
 
1999 /9--2002 /7 北京对外经济贸易大学 英语 硕士
1993 /9--1997 /7 山东师范大学 英语 本科
 
 
语言能力
 
 
英语(精通):  听说(精通),读写(精通) 
法语(一般):  听说(一般),读写(一般) 
英语等级: 专业八级


翻译样稿