本人富有耐心、积极向上，熟悉笔译、口译及项目管理工作，具有良好的团队协调沟通能力。曾负责过一个游戏项目进入市场并良好运营。 
 

工作经验
 
2009 /8--至今：北京XX科技有限公司(500-1000人) [ 3 年4个月] 
所属行业： 网络游戏
制作部 项目主管及英语翻译
。接待欧洲客户访问我公司，为双方讨论提供口译
。翻译游戏文字、程序、服务器架构等方面的文件。
。全程负责乐土游戏在欧洲的公测和正式上线，保证游戏运营稳定
。协助欧洲客户策划活动，提升人气和销售额。
。日常管理整个游戏，协调程序部、系统工程部等部门对游戏进行例行维护，把握时间
节点，提交新的游戏版本给欧洲客户。
。每天与欧洲客户沟通，通报BUG处理进度、新增功能开发情况；说服其接受我方建议和
时间安排
2005 /9--2008 /5：北京XXX科技集团（建筑材料领域）(50-150人) [ 2 年8个月] 
所属行业： 建筑/建材/工程
市场部 翻译及助理
。笔译方面：负责将产品资料和公司信息等翻译成英文，翻译的文章有：《生泰砂在节水方面的作用》、《公司宣传册》等
。口译方面：负责接待国内及来自美国、阿拉伯等国外客户,与经理一起参与双方合作商谈，陪同国外客户参观公司。
。接待采访的电视台、报纸等媒体，提供报道素材，建立政府关系
。协助经理参加北京重大工程投标活动,如2008北京奥运会鸟巢项目
2003 /10--2005 /8：北京XXX科技发展有限公司（体育产品领域）(少于50人) [ 1 年10个月] 
所属行业： 娱乐/休闲/体育
销售部 翻译及助理
。口译方面：接待国内和国外客户，陪同其参观公司,保持长期联系
。笔译方面：翻译产品信息及使用手册等（电子运动表领域），翻译字数近十万字，翻译的文章有：《足球专项耐力训练》、《POLAR心率表自行车系列》、《聚集运动心率》等
。维护及联系公司大客户、各地经销商,了解其订货需求
 
 
教育经历
 
 
2000 /9--2003 /7 北京外国语大学 英语 本科