从事多年汽车行业英语口笔译翻译工作，熟悉汽车行业经营管理和汽车技术领域专业词汇，具有良好的心里素质和人际沟通能力。
 
工作经验

2002 /8--2009 /7：xxxx汽车 [ 6 年11个月] 
所属行业： 汽车及零配件
产品规划部 英语翻译
翻译公司汽车技术和商务资料
参与公司自主研发新车型项目对外谈判和合同翻译、校对
随同领导出访国外客户
派驻国外研发项目翻译和项目商务联络
2004~2005年期间派驻意大利都灵负责项目组翻译和商务代表，累计在都灵工作11个月
曾出访过意大利、法国、德国、比利时、澳大利亚等国家，负责项目谈判和商务考察翻译
离职原因： 随丈夫来北京
 
项目经验

2003 /8--2005 /8：xxxx3车型研发项目
项目描述： xxxx汽车首辆自足品牌汽车“xxxx”研发，经过十几家国内外汽车设计公司投标、选标，最后选定意大利知名设计公司IDEA负责全程设计，两年多内派驻意大利都灵跟进项目人员100多人次。
责任描述： 全程参加该项目的招标、研发、跟进；主要负责： 招标文件起草、与国外公司联系、谈判接待和口译、投标文件翻译和归档、 合同翻译； 国外派驻翻译和商务代表；项目跟踪和反馈；项目付款等商务工作
 
教育经历
 
1992 /9--1996 /7 南京理工大学 贸易经济 本科
进出口外贸、国际商法、国际金融、外贸函电、国际技术贸易
电子学、电工学、机械制图等工科基础课程
 
 
语言能力

英语（熟练）  
英语等级： 英语六级
TOFEL： 633
GRE： 2080