张洪仪，女，中共党员，博士，教授，学科带头人，研究生导师。曾先后就读于北京第二外国语学院、叙利亚大马士革大学、北京外国语大学、开罗大学等高校，赴埃及、叙利亚、伊拉克、黎巴嫩等阿拉伯各国学习、工作约9年，1975年开始任教至今32年。曾任二外院教务处长、阿朝语系主任；现任阿拉伯语系主任；兼任中国阿拉伯友好协会理事、中国翻译协会专家会员、中国阿拉伯文学研究会副会长、中国阿拉伯语教学研究会副会长、北京市人大代表。
主要研究领域：阿拉伯语言文学
主要科研成果：发表论文《阿拉伯古典诗歌赏析》、《阿拉伯现代诗歌发展的历史轨迹》、《中国埃及现代文学发展进程之比较》、《阿卡德与阿拉伯现代诗歌的发展》、《阿拉伯女性文学的崛起》、《尼扎尔?卡巴尼及其情诗》、《历史与现实——论法鲁克?朱威戴的诗剧创作》、《著名埃及诗人法鲁克?朱威戴》、《法鲁克?朱威戴的创作与阿拉伯现代诗歌的转型》等数十篇；译著有《一千零一夜》、《拜火教》、《世界短篇小说精选（阿拉伯卷）》、部分古代和近现代诗歌作品上百万字；其他类有《世界文学》（阿拉伯文学部分）、《阿拉伯近现代文学选读》（上、下）、《经贸阿拉伯语》（上、下）、《阿拉伯文学选集》等。
|
