罗选民，教授
教育背景：香港岭南大学（博士），北京外国语大学 （硕士）
主要工作经历： 1981-1990年任教于衡阳师范学院外语系，1990-1999在长沙铁道学院工作，先后任外语学院副院长、院长。1993年5月破格晋升教授，同年10月获国务院政府特殊津贴，1994年1月被授予“铁道部有突出贡献的中青年专家”称号; 1999年底调入清华大学，现任人文学院学术委员会委员，外语系学术委员会副主任，翻译与跨学科研究中心主任，博士生导师；南开大学兼职教授、博士生导师；1995-1996、2001年度耶鲁大学比较文学系高级访问学者，2003年2-7月台湾师范大学客座教授；2006-2007加州洛杉矶分校富布赖特访问学者。
学会与社会兼职：国际翻译与跨文化研究学会（IATIS）理事，加拿大McGill大学学刊TTR （《翻译 术语 写作》）国际顾问，伦敦大学 (SOAS & UCL) 亚非文学研究中心学术顾问，丹麦哥本哈根大学Perspectives (《视角：翻译学研究》) 副主编，《中国翻译》、《中国外语》、《英语世界》编委，中国英汉语比较研究会副会长兼秘书长，中国翻译协会副秘书长，人事部、外文局翻译资格考试专家委员会委员。
主要著作与获奖情况: 著译有《文学翻译与文学批评》（人民文学出版社）、《话语分析的英汉语对比研究》（湖南人民出版社）、《耶稣基督的上帝》（香港道风书社）等十余本，在国内外重要刊物上发表论文60余篇，被SSCI和A&HCI收录多篇；主持两项国家社科基金项目和多个省部级科研项目，曾先后获湖南省普通高校优秀教学成果二等奖（1990）、湖南省普通高校优秀教学成果一等奖（2001，合），北京市第七届哲学社会科学优秀成果二等奖（2002）、第三届全国优秀教育科学研究成果三等奖（2006）。
研究方向：翻译研究，话语分析, 比较文学与跨文化研究 |
