钱晓蕙的个人简介
钱晓蕙, 教授，硕士生导师， 现任外国语学院俄语系主任。
教育背景:
1978年毕业于北京师范大学。
曾于1981.9——1986.8间分别在北京师范大学、北京外国语大学、俄罗斯普希金俄语学院研修。
工作经历:
1978年至今，在中国人民大学外语学院俄语系任教。
1995年荣获 “银事达”奖教奖
兼任中国俄语教学研究会第六届理事会理事。
讲授课程:
为硕士研究生开设：俄语报刊语言研究，俄语翻译理论与实践，俄语词法学、俄语科技修辞；
为俄语专业本科生开设：现代俄语（词法），外贸俄语会话。
研究方向: 俄语修辞学，俄语语法学。
主要科研成果：
论文:
1. 《俄语口语名词一格用法浅析》《中国俄语教学》 1990年第四期
2. 《试析俄语口语复合句中的套叠结构》《南京大学俄语教学与研究文集》 1991年
3. 《试析俄语口语多述谓结构间语义关系》《中国俄语教学》 1992年第三期,[1996年获中国人民大学优秀论文奖]
4. 《情态意义在俄语口语中的表达方式》《中国人民大学学报外语专刊》1995年
5. 《从功能语义的角度看被动态结构的形态-语义特点》《中国人民大学学报外语专刊》2000年
6. 《我眼中的教学与科研》——《学林撷新—— 中国人民大学专家学者论学集》 中国人民大学出版社，2002年3月，ISBN 7-300-03884-0/G.829
7. 《从功能语义的角度看俄语口语中成语性句法结构》——俄语语言文学研究第二辑(语言学卷),黑龙江人民出版社2004年4月,书号: ISBN 7 -207 – 06223 -0/H.210
8. ?Структурный и функциональный анализ парцелляции(断割结构的功能结构分析)? —— ?Актуальные проблемы современной науки ?№2, апрель, 2004 г.，ISSN 1680-2721,（俄罗斯期刊：《现代科学的现实问题》，2004年第2期）
9. ?О сходстве и различии между парцелляцией и присоединением(断割结构与接续句之间的异同)? —— ?Вопросы филологических наук (R) ? №5(9) 2004г.，ISSN1728-8843（俄罗斯期刊：《哲学问题》2004年第5期）
10. ?Фразеологизированные синтаксические структуры (ФСС) русского языка и их особенности(俄语成语性句法结构及其特点)? —— 喀山国立大学2004年10月科学研讨会《俄语语言学和对比语言学：现状与前景》文集,列入大会发言， 喀山大学出版社，2004年10月，ISBN 5-98180-118-2
11. 《从近年来俄语报刊体裁的变化看当代俄语报刊语言的演变》——《外语论坛》第二辑 外文出版社，2005年9月，ISBN 7-119-04204-1
12. 有关《今古奇观》的记忆――光明日报，2006年3月2日
著作:
1. 《俄语词法和拚写法难题解答》(合编)商务印书馆，1989年
2. 《大汉俄词典》(合编) 吉林人民出版社,1993年
3. 《俄语初级教程（修订本）》 (合编) 中国人民大学出版社，1993年,ISBN7-300-01787-\H.91,29万字；[1995年获优秀教材奖]
4. 《外贸俄语课本》(副主编) 中国人民大学出版社，1995年，1BSN 7-300-01901-3;
5. 《大学俄语简明教程》高等教育出版社(主编) 1996年；1BSN 7-04-005508-2;
6. 《现代俄语语法教程．词法》（主编）中国人民大学出版社，1998年，
ISBN 7-300-02558-7/H.139；26.6万字；
7. 《高考俄语命题研究》(合编)高等教育出版社，2001年3月, ISBN 7-04-009580-7; 30万字
8. 《新编大学本科俄语》第一册（主编），中国人民大学出版社，2003年9月，北京市高等教育精品教材重点项目。ISBN 7-300-04888－9/H.394,37.3万字。[获“2006年北京高等教育精品教材”奖]
9. 《新编大学本科俄语》第三册（主编），中国人民大学出版社，2004年10月，北京市高等教育精品教材重点项目。ISBN 7-300-05974－0/H.464,59.5万字。[获“2006年北京高等教育精品教材”奖]
10. 《新编大学本科俄语》第四册（主编），中国人民大学出版社， 2004年10月，是北京市高等教育精品教材重点立项教材。ISBN 7-300-05975－9/H.465,50.3万字。[获“2006年北京高等教育精品教材”奖]
11. 《新编大学本科俄语“教与学”教学参考书（第一、二册合订本）》（主编），中国人民大学出版社， 2005年10月，北京市高等教育精品教材重点项目。ISBN 7-300-06896-0. 34.7万字
12. 《新编大学本科俄语“教与学”教学参考书（第三、四册合订本）》（主编），中国人民大学出版社， 2006年6月，北京市高等教育精品教材重点项目。ISBN 7-300-06896-0. 50.2万字。
主持项目：
1990年承担青年教师科研基金项目《俄语口语语法研究》
2003－2005年主持“北京市高等教育精品教材重点项目”。 |
