上海外大英语学院导师介绍

        徐海铭

　　南京大学英语语言文学博士。南京师范大学英语系岗位教授，英语语言学硕士生导师。先后扬州师院英语系（1985）、上海外国语大学英语学院（1995）、南京大学英语系（2001）学习过。先后在香港中文大学英语系（1998年）、英国谢菲尔德大学英语与语言学系（2002年）、英国爱丁堡大学理论和应用语言学系（2003年）进修过。研究兴趣为应用语言学（口译实践和二语习得）、语言哲学和西方语言学思想史。
　　发表论文、著作
　　在国内外语核心期刊和中文核心期刊如《外国语》、《外语学刊》、《外语教学》、《外语研究》、《外语与外语教学》、《解放军外语学院学报》、《国外语言学》、《四川外语学报》、《江海学刊》、《南京师范大学学报》等杂志发表学术论文16余篇。
　　译著一部 《新自由主义与全球秩序》 （江苏人民出版社，2001年9月）。
　　专著一部《元语篇研究：理论与实证》（东南大学出版社，英文版，2001年9月）
　　主编教材《实用高级口译教程》（2004年8月，南京师范大学出版社）。
　　主编《高级英语辅导手册》（2002年1月，南京师范大学出版社）。
　　研究项目
　　独立主持国家哲学社科规划项目一项(2002年结项，项目编号00BYY010)。
　　在研项目:
　　1) 现代西方语言学流派的哲学背景史
　　2)门肯研究(特聘教授子课题)
　　所教课程：
　　本科生：
　　"高级口译"（必修课，正确的口译训练方法和技巧、不同题材的口译术语和基本知识、口译能力的综合训练、口译的评估）
　　"高级英语"（必修课，英语语言的基本能力训练和讲解、西方文化的掌握）
　　"高级写作"（必修课，不同体裁的写作训练、学术论文的写作、语篇分析能力和生成能力）
　　"语言学"（必修课，普通语言学和应用语言学的大概理论和分析方法、有较大影响的语言学流派）
　　"中国传统文化选讲"（选修课，三年级下，内容涉及先秦时期的思想家孔子、墨子、孟子、老子、庄子等，秦汉时期的儒学、魏晋南北朝时期的玄学、隋唐佛学和禅宗、宋明理学等。中国古代思想史、思想家及主流文化特征都有所论及。）
　　研究生："应用语言学研究方法"、"语言哲学"