谭晶华
教授、博士生导师,上海外国语大学副校长。国家教育部高校专业外语指导委员会副主任兼日语组组长、中国日本文学研究会副会长、上海日本协会副会长、上海辞书学会副会长、《大辞海》外国文学分册主编。
1977年毕业于原上海外国语学院日阿语系日语语言文学专业,并留校任教至今。1982年在原北京语言学院大平班高级班进修一年,1988年赴日本东京樱美林大学研究一年,1996年6月至9月赴日本京都国际日本文化研究中心当客座教授,1994年赴京都外国语大学,2002年赴北海道大学先后执行日本国际交流基金和日本学术振兴会研究项目,并参加过日本长崎、东京、河泽、中国台湾举行的国际研讨会多次。1984年至1994年先后任上外日语系副主任、主任,科研研究生部主任,校长助理等职。先后担任过日语专业的外刊课、精读课、文学选读课、文学史课、研究生明治文学研究、川端康成文学研究、文学大概、现代派文学研究等课程,1992年评定为教授,2000年评定为博士生导师。1992年获国务院特殊津贴。
二十世纪七十年代以来一直从事日本语言文学方面的研究,至今已在国内外杂志上发表论文三十多篇,主要有《远藤周作的文学与宗教》、《对“山之声”的再认识》、《“东趣潭”论》;出版的论著有《川端康成传》、《日本近代文学名作鉴赏》;教材有《日本近代文学史》;辞典有《简明汉日辞典》、《新编日汉微型词典》、《世界文学大辞典》(共著)、《现代派文学辞典》(共著),另有日本文学作品名著翻译计六十余种,三百余万字。 |