谢建文
男，生于1964年9月。上海外国语大学德语系教授，博士，博士生导师。2001年获 “冯至德语文学研究奖”二等奖。
学历教育：文学学士学位（1984.07月，武汉大学外文系德语专业）；文学硕士学位（1996.06月，武汉大学外国语学院德语系）；文学博士学位（2002.07月，上海外国语大学德语系）。
进修与访学：长江大学“青年教师高级英语培训班”（1992.01-1993.01）；歌德学院北京分院“教师研讨班”（1998.08-1999.01）；DAAD“研究奖学金”（1999.06-09, 海德堡大学）；DAAD“博士联合培养奖学金”（2001.04-2002.03, 海德堡大学）；DAAD“研究奖学金”（2006.07-08,比勒菲尔德大学）。
曾先后任教于长江大学与湘潭大学。现为本科生、硕士和博士研究生分别开设“基础德语”、“结构翻译学”和“接受美学研究”等课程。
教学之余，研习的主要方向为现、当代德语文学与文学理论。在《外国文学评论》、《外国文学研究》和《中国比较文学》等学术期刊上，发表文学与翻译学论文近30篇。其中包括“博托·施特劳斯及其《年轻人》”（《外国文学评论》97年第3期），“七、八十年代德语小说综论”（《外国文学研究》98年第2期。人大复印《外国文学研究》98年第8期全文转载），“站在历史的交接点上：统一前后的德国文学”（《湖南文学》98年第6期），“卡夫卡与弗里施笔下的中国长城”（《中国比较文学》01年第3期，人大复印《外国文学研究》01年第11期全文转载），“精英、批判与回溯”（《德意志思想评论》03年第1卷），“语言的强制：《卡斯帕尔》的意味”（《天津外国语学院学报》04年第6期），“作为能指的气味：对聚斯金德《香水》的一种解读”（《外语研究》05年第1期），“德国文学中的后现代印痕”（《解放军外国语学院学报》05年第3期。人大复印《外国文学研究》05年第8期全文转载），“发现者对失落意义的追寻：略论兰斯迈尔的《最后的世界》”（《外国文学研究》06年第3期。人大复印《外国文学研究》06年第10期全文转载）；此外，在人民文学出版社和花城出版社等，出版文学译著10部/篇；在《中国比较文学》和《国外油气储运》等学术和专业期刊上，发表其它类型文章及科技论文译文30篇；在石油工业出版社出版词典1部：《英汉石油技术缩略语辞典》（参编）；目前承担教育部科研课题1项。 |
