王志强：
留德博士（Dr phil/哲学博士.），副教授，硕士生导师，上海外国语大学德语系教师，上海外国语大学跨文化研究中心副主任。
1975-1978在上海外国语大学学习德语专业；1978-1980在德国海得堡大学留学。1980年获得日耳曼语言文学学士学位。1980-1989.12月在上外任教。在此期间，1985-1987担任联邦德国驻沪总领事馆首席翻译；1987年8月-1988年1月在联邦德国海德堡大学作学术访问。1989.12-1994.4在德国拜罗伊特大学攻读硕士，获文科硕士学位（跨文化日耳曼语言文学）；1994.4-1999.7在德国拜罗伊特大学攻读博士，并获哲学博士学位（Dr.phil.）。1999年10月至今在上外任教。
2000年以来参加国际会议有：《异域文化特征与中德在科学，经济领域中的合作伙伴关系》学术研讨会/青岛2000年；《中德文学关系国际研讨会》/上海2003，《跨文化日耳曼学国际研讨会》/北京2004；《中德跨文化交际国际学术会议》/上海2004；第二届中德青岛国际学术研讨会——国际语境下的科学合作2005；2006年第二届世界中国学论坛/第七专题分会：中国文化与世界的交流与沟通/上海2006
从事研究领域有：中德跨文化交际、中德文化比较、跨文化理论、跨文化诠释学、德国文化史、德国当代社会与文化和德国国民性等。
2000年以来已发表的学术成果
国外出版的专著和论文
1）Fremdheit und Fremdverstehen aus Sicht interkultureller Germanistik./ 跨文化日耳曼学视角下的文化异同和文化理解，德国Peter Lang Verlag出版社2006
2）Reiseführer und Reiseführerforschung /旅游指南与旅游指南研究，Handbuch interkulturelle Germanistik, hg. von Alois Wierlacher u.Andrea Bogner.德国Metzlerverlag出版社/2003
3）Reiseführer als Gegenstand angewandter Xenologie/应用文化异同学对象——文化旅游指南，Reiseführer als Gegenstand angewandter Xenologie.In: Kulturthema Kommunikation,hg.von Alois Wierlacher. 德国M?hnesee /2000
4）Fremdes China ?《陌生中国？》(论文)，德国Spektrum Universit?t Bayreuth, 1/00/2000
5）Fremdheitsprofile moderner deutscher China-Reiseführer/现代德语中国旅游指南中的中国形象 (博士论文专著)，德国Peter Lang Verlag出版社/2000
国内科研成果
6） 文化价值取向与文化行为方式——中西文化价值和文化行为不同性探析。《德国研究》2007/1
7）文化认知与跨文化理解——以中的跨文化交际为例，《文化研究》2006/8
8）本我与他我——跨文化日尔曼学视角下文化异同认知互动性。《德国研究》2006/2
9）Das Chinabild in den modernen deutschen China - Reiseführern./ 现代德语中国旅游指南中的中国形象。载：《中德文学关系研究》，卫茂平/ 威廉 屈尔曼主编，上海外语教育出版社 2006/4
10） 文化认知与跨文化理解——以中德跨文化交际为例。《德国研究》2005/3
11）欧洲对文化概念的界定及文化理论发展。《德国研究》2005/1
12）Die B?ll-Rezeption in China (1956-1987)/伯尔在中国1956-1987《伯尔在中国的接受——1956-1987》，日耳曼学论文集》第三辑2004
13）Heinrich B?ll als Zeitgenosse seiner Zeit.《伯尔——时代的见证人》，日耳曼学论文集》第三辑2004
14）东扩后的欧盟——机遇与挑战并存。《德国研究》2004
15）德国：由主权统一到内部统一。《德国研究》2004
16）欧盟东扩的文化基础及其战略意义。《德国研究》2003年/2
17）欧盟内外文化战略与文化因素。载：《国际文化战略研究》，朱威烈主编，上海教育出版社2002年版
18）德国的生态理论与生态实践。《国外社会科学前沿2002》2002
19）德国：绿色文明的国度。《国外环保概览》，沈国明主编，四川人民出版社2002年10月版
20）后冷战欧洲界定与欧盟东扩。《国际观察》2001/2
21）21世纪德国环保发展纲要及新政策。《德国研究》2001/1
教材/辞典类
22《基础德语》第二版/主编，同济大学2000年版(获华东地区第五届优秀教材学术专著二等奖)
23《基础德语》学习辅导书, 同济大学2001年版
24《基础德语—听力教程》，同济大学2002年版
25 辞典：《现代德汉同义、反义词辞典》主编同济大学2004年版
26《基础德语》第三版/主编同济大学2005年版
27《基础德语》学习辅导书第二版/主编同济大学2005年版,
28《中级德语》学习辅导书，同济大学2007年版
30《中级德语》第二版同济大学2006年版
31《交际德语口语教程》人民教育出版社2006年版
32《中学德语》同济大学2006年版 |
