姓名 林明华
学历 本科
职称 教授
林明华，男，汉族，1954年6月出生于海南省文昌市。1970年12月至1973年10月就读于原广州外国语学院越南语专业；1973年11月至1976年6月在越南河内综合大学越语系留学；1976年7月迄今在原广州外国语学院东语系、现广东外语外贸大学东方语言文化学院越南语专业任教。1986年10月晋升为讲师，1991年12月晋升为副教授,2003年12月晋升为教授。
1986年9月至1988年12月任越南语教研室主任；1988年12月至1996年6月任东语系副主任、主任。1997年5月至2001年6月借调外交部，被派往中国驻越南大使馆研究室任一等秘书。2001年7月返校任教，2003年1月至2005年2月任科研处处长，2004年5月至2006年12月任非通用语种本科人才培养基地主任。
现任教育部普通高校外语专业教学指导委员会委员，教育部普通高校外语非通用语种本科人才培养基地建设协作组成员，中国非通用语教学研究会常务理事，中国东南亚研究会理事、广东外语外贸大学学术委员会委员。
研究方向
越南文化、越南国情、中越关系史与中越文化交流研究
担任课程
从教30年来，分别主讲过《基础越南语》、《高级越南语》、《越南语语法》、《越南文学选读》、《中越关系史与中越文化交流》、《口译》等课程
科研成果
已出版专著《越南语言文化散步》（开益出版社2002年8月版）
主编《中国非通用语教学研究论文选》（开益出版社2002年8月版）
独立或与他人合作编写《基础越南语》、《高级越南语》、《现代越南语语法》、《实用越南语口语教材》、《近现代越南文学作品宣读》等教材10多种
发表有关越南语言、文学、中越比较文化、越南政治、经济、外交等学术论文70多篇（其中，在越南刊物上发表论文8篇）
主持过校级重点项目1项、广东省哲学社会科学“十五”规划学科共建项目《越南革新研究》（04GN01）
越南语言文学方向论文代表作为：
《汉语与越南语言文化》（载《现代外语》1997年第1-2期）
《<金云翘传>—从中国小说到越南喃传》（收入《东方语言文化论丛》，广东经济出版社1997年8月版）
《中国文学在越南》（收入《中国文学在东南亚》，暨南大学出版社1999年5月版）
《1999年十篇优秀小说读后感》（见越南《文艺周报》2000年4月18日）
《汉越词杂谈》（载越南《光明》杂志2000年第6期）
《花、禅与禅诗》（收入《知识的视角》文集，越南青春出版社2001年4月版）
《评越南长篇历史小说《胡季犛》—并非历史的简单再现》（载《东南亚纵横》2003年第5期）
《越语主题标志Thi与主题成分》（载越南《语言》2005年第4期）等
越南国情研究方向论文代表作为：
《金融危机与越南经济》（载《东南亚纵横》1999年第5、6期）
《中越关系正常化十周年回顾与展望》（载《当代亚太》2001年第12期）
《二十世纪九十年代末越南意识形态领域的一次交锋》（载《东南亚纵横》2001年第12期）
《新时期越南外交》（载《当代亚太》2003年第3期，中国人民大学复印报刊资料《国际政治》2003年第6期全文转载）
《越美关系发展的制约因素》（载《当代亚太》2004年第5期，中国人民大学复印报刊资料《国际政治》2004年第7期全文转载）
《关于当前的越南经济形势》（载《东南亚纵横》2005年第3期）
《越南国企改革15年》（载《国际经贸探索》2005年第5期）
《越美关系浅论》（载《国际问题研究》2005年第5期）
此外还有《越南国企改革十五年》、《越南革新的渐进历程》、《越南反腐败斗争评析》、《花、禅与禅诗》（越文）、《汉越词杂谈》（论文）等。
本公司为您提供专业的翻译服务，且为各大院校的专家，教授，老师提供专业的多语种的论文翻译服务。 |
