姓名 陈访泽
学历 博士
职称 教授
陈访泽,男,1956年出生,江苏苏州人。文学博士,教授,博士研究生导师。1982年山东大学日语专业毕业,获文学学士学位;1984年湖南大学日语专业研究生毕业,获文学硕士学位。1987年至1988年在美国奥本大学任客座研究员,1991年赴日本北海道大学文学院学习、研究,1996年获文学博士学位。2002年4月至2003年3月在日本神户女学院大学任客座研究员。现任广东外语外贸大学东方语言文化学院教授,国家重点文科基地——外国语言学及应用语言学研究中心兼职研究员,中国语用学会理事,商务印书馆《日语研究》杂志编委。1998年获宋庆龄基金会首届孙平化日本学学术奖励基金论文奖,1999年获广东省第六次优秀社会科学研究成果三等奖。
陈访泽教授主要从事日本语言及文化方面的学术研究,尤其在语法学、语用学、中日语言文化对比研究等领域较有建树。他在日本学习研究期间发表的多篇学术论文被收录在日本国立国语研究所监制的《日本语学论说资料》中。已经出版的著作有学术专著《现代日语主题句研究》、《日语句法学》、《日语句法研究》、学术译著《言外的语言学——日语语用学》(合译)以及多种教材。目前正主持国家十一五规划教材《标准日语古典语法教程》和《标准日语现代语法教程》的编写工作。
主讲课程
主讲博士生课程:日语句法理论与流派、日语句法研究、语言学方法论、语法语用研究
主讲硕士生课程:日语语法研究史、日语句法学、日语语言学论著选读
主讲本科生课程:实用日语语法、古典日语入门、高级日语
主要研究方向
日语语法学、日语语用学、中日语言文化对比研究
主要科研成果
(一)主要著作
(1)专著:现代日语主题句研究,大连理工大学出版社,2000年
(2)专著:日语句法学,吉林教育出版社,2003年
(3)专著:日语句法研究,上海外语教育出版社,2003年
(4)编著:东方语言文化论丛(第二辑),主编,广东经济出版社,2002年
(5)译著:言外的语言学——日语语用学,合译,商务印书馆,2005年
(6)教材:日语听解测试指导与实践,主编,大连理工大学出版社,2001年
(7)教材:标准日语高级视听说教程,主编,华南理工大学出版社,2007年
(8)教材:标准日语初级会话教程,主编,华南理工大学出版社,2007年
(9)教材:标准日语中级会话教程,主编,华南理工大学出版社,2007年
(二)近年来发表的主要论文
(1)日语分裂句的成立与非格成分,《现代外语》2000年第2期
(2)日语格助词的无形化及其原因,《现代外语》2001年第4期
(3)日语教学中的主语问题,《日语学习与研究》2002年第1期
(4)被修饰语“の”的性质与功能,《神户女学院大学论集》49卷第2号,2002年
(5)关于日语格成分的类型,《神户女学院大学论集》49卷第3号,2003年
(6)连用修饰语的种类,《日本文化研究》第二集,2001年
(7)关于生成语法规则的适用问题和移动操作,《东方语言文化论丛》第2辑,2002年
(8)褒奖行为及其文化语用因素,《当代语用学理论与分析》苏州大学出版社,2003年
(9)论日语的主题句,《东方语言文化论丛》第3辑,2004年
(10)日语主题句的形成原理与信息结构,《日本学·敦煌学·汉文训读的新展开》汲古书院,2005年
(11)论“は”和“が”的意义,《言外与言内的交流分野》大学书林,2006年
(12)关于“象が長いのは鼻だ”句式的成立,《神户女学院大学论集》53卷第2号,2006年
本公司为您提供专业的翻译服务,且为各大院校的专家,教授,老师提供专业的多语种的论文翻译服务。