赵培森教授,1941年出生,1964 年毕业于北京外国语大学阿拉伯语系。 1964 -2001 年任教于北京语言文化大学,现已退休。
1965 -1967 年在埃及开罗大学进修。 1970 -1995 年期间在也门萨那中技校,方太白实验中学任教10余年,用阿拉伯语直接讲授数学、力学、化学、机电修理、道路测量与设计、建筑材料、金属工艺学等课程。 2000 -2002 年在突尼斯高等语言学院汉语专业任教,讲授《中国概况》、《中国历史》、《中国思想》、《汉语阿拉伯翻译》等课程。 在国内编写《阿语会话》、《阿拉伯国家简史》等 6 种教材。在国外编译《数学》、《机械设计基础》、《机电修理》、《道路勘探与设计》、《桥涵》、《建筑结构》、《汽车电器》等 11 种理工科教材。 在《阿拉伯世界》、《西亚北非》、《外国教育》、《外国文学研究》等杂志发表文章 10 余篇,如在2004年第六期的《世界文化》上发表了题为《在突尼斯任教》和《走进突尼斯》两篇文章;2006年5月在《霜叶》上发表《语言障碍趣话》。此外,与他人合作编译、编写《简明汉阿词典》、《海湾七珍》、《圣裔的王冠——约旦王室》、《世界文化是股市大系——阿拉伯卷》等书。 |