个人信息：
詹成，男，湖北武汉人
广东外语外贸大学 高级翻译学院 讲师
2006年12月至今 院长助理
2006年5月至12月 口译系副主任

英国华威大学(The University of Warwick) 翻译与文化研究中心 优等人文硕士
Email：james_zc@yahoo.com，james_zc@mail.gdufs.edu.cn

研究方向：
口译实务与教学、媒体与文化研究、翻译学

讲授课程：
高级英汉、汉英口译，商务口译，视译，专题口译，综合英语，英语视听说

学术团体：
中国翻译协会 会员

其它资格：
英国牛津大学公共管理及国际政治 结业证书 （2003、2004、2005）
国家普通话等级测试 二级甲等（2002）

口译经历：
参加了超过一百二十场次国际会议的同声传译或连续传译工作，曾为多位省部级官员以及外国政商要人担任译员，包括：中国国家体育总局局长袁伟民、刘鹏；中共中央政治局委员、广东省委书记张德江；广东省省长黄华华；广州市市长张广宁；香港特别行政区行政长官董建华、曾荫权；前外经贸部部长石广生；瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫；亚奥理事会主席、科威特石油大臣萨巴赫亲王；美国副国务卿休斯；美国商务部副部长桑普森；英特尔公司主席贝瑞特；微软公司CEO鲍尔默；维亚康母公司总裁雷石东等。

科研成果：
论文：
历史叙述与国家身份建构 － 以苏格兰文学作品中的华莱士叙事为例，《广东外语外贸大学学报》2006年第四期
儿童文学的文化转移 — 论归化、模仿与改写在儿童文学翻译中的运用，《语言与文学研究》2003年第四卷第四期
论高校新生的阶段性心理特征与新生的工作策略，《文教研究》2003年第二卷第五期
书籍：
(1) 2007年《大学英语听说教程》 副主编（国家级“十五”规划大学英语专业系列精品教材），上海外语教育出版社
(2) 2006年《高等院校英语专业八级考试指导丛书·英语人文知识》 编者，湖南人民出版社
(3) 2006年《高等院校英语专业八级考试指导丛书·综合测试》 副主编，湖南人民出版社
(4) 2006年《英语口译教程》上、下册 编著（国家级“十五”规划大学英语专业系列精品教材），高等教育出版社

所获主要奖励：
2006年7月  广东外语外贸大学优秀共产党员称号；
2006年3月  广东外语外贸大学高级翻译学院优秀教学一等奖；
2004年9月  广东省“南粤优秀教师”称号；
2004年7月  广东外语外贸大学优秀教师称号；
2003年7月  广东外语外贸大学优秀共产党员称号；
2001年7月  广东省高教系统优秀共产党员称号。