胡晓娇

教师简介：
2000年毕业于烟台师范学院（现为鲁东大学）外语系，2000-2003年就读于重庆大学外国语学院，攻读翻译理论与实践专业；2003年至今任教于大连外国语学院英语学院讲师。任职期间，发表学术论文和英语学习类文章数篇，参编辅导教材一部，译作两部。曾获2006年大连外国语学院英语学院优秀班导师称号，第14届“振兴杯”英语演讲比赛伯乐奖。2008年5月开始担任英语学院表演与主持特长班负责教师

最后学位： 硕士

任教课程：基础英语、基础口语、基础听说、英语语音、英汉翻译、汉英翻译

职称：讲师

研究课题：
2006年大连外国语学院教改立项：
《体裁教学法在英语翻译教学中的应用研究》

学术报告：
中国外语教学研究会第13届东北地区年会提交论文：《女性主义翻译在中国的发展及研究现状》获三等奖
上海交大2006年翻译研讨会提交论文：《大卫?科波菲尔》四译本比较（之一），                                                          后发表于《外语教学》2006年增刊
辽宁省翻译第24届年会提交论文：《大卫?科波菲尔》四译本比较（之二）
辽宁省第23届教学年会提交论文：《对英汉翻译教学的几点思考》
  
出 版 物：
论文：
浅谈商标词翻译的法律约束    《中华教育学刊》2004.3
名片中姓名及称谓的翻译   《高等教育与学术研究》2006.1

教材或教参：
《语言与文化》，黑龙江人民出版社，2004年6月

译文：
《体温与情绪》    英语沙龙（初级版）  2005.7
《存钱记》     英语沙龙（阅读版）  2006.5

译作：
《定制人生：你一出生就该拥有的人生信念》    东方出版社   2008.5
《决胜零售业》     东方出版社     2008年待出版
《粮食的终结》     中信出版社     2008年10月