教师简介:
起止时间 在何地何单位工作或学习 职 务 学历变化
1992.9-1995.7 辽宁省建平高中 学生 高中
1995.9-1999.7 大连外国语学院 学生 本科
1999.9-2002.7 大连外国语学院 学生 硕士
2002.9-2006.7 大连外国语学院 英语学院 教师
2006.9-2007.7 英国巴斯大学 学生 硕士
2007.7至今 大连外国语学院 英语学院 教师
1995年至1999年就读于大连外国语学院英语学院英语教育专业,获文学学士学位;1999年至2002年就读于大连外国语学院英语学院,获文学硕士学位。2006年至2007年就读于英国巴斯大学口笔译专业,将于2007年12月毕业,获硕士学位。自2002年毕业于大连外国语学院英语学院后,留校任教至今。现为英语学院讲师。
最后学位:硕士
任教课程:基础英语、基础听力、基础写作、基础口语、连续传译
职称:讲师
海外经历:2006年9月至2007年7月就读于英国巴斯大学口笔译专业,将于2007年12月正式毕业,获得硕士学位。在英国期间,本人曾经参加2006年9月举办的巴斯大学建校40周年口译研讨会、2006年12月由英国翻译协会在伦敦举办的“译者的权益”讨论会;曾在巴斯大学外语中心担任兼职中文教师;并于2007年3月到维也纳联合国总部的口译部进行观摩实习。
出 版 物:
论文:
《元散曲“宫调”和“曲牌”的翻译》,2006年中国英语教学研究会东北区第十三届年会论文二等奖,2006年8月
《“三角对话”在“商务谈判”口译教学中的应用---由英国巴斯大学口译教学模式想到的》,提交2007年中国英语教学研究会东北区第十四届年会论文,2007年8月
教材或教参:
《西方文明史概述》,编者之一,中国电力出版社,2004年4月
《英语国家社会与文化》,编者之一,中国电力出版社,2005年8月
《平面设计师数码印刷工艺实用手册(指南)》,译者之一,等待出版
《英语专业四级考试技巧指导与实战演习》,编者之一,等待出版
参加学术会议及进修情况:
2006年9月参加巴斯大学建校40周年口译研讨会
2006年12月参加由英国翻译协会在伦敦举办的“译者的权益”讨论会
2007年3月到维也纳联合国总部的口译部进行观摩实习。
任职以来科研情况:
成果类型 题目 发表/实施时间 在何刊物或出版社 承担部分 科研分值
编著 《西方文明史概述》 2004年4月 中国电力出版社 约2万字
编著 《英语国家社会与文化》(上,下) 2005年8月 中国电力出版社 约4万字
论文 《元散曲“宫调”和“曲牌”的翻译》 2006年8月 2006年中国英语教学研究会东北区第十三届年会优秀论文二等奖
论文 《“三角对话”在“商务谈判”口译教学中的应用---由英国巴斯大学口译教学模式想到的》 2007年8月 2008年中国英语教学研究会东北区第十四届年会优秀论文三等奖
本公司为您提供专业的翻译服务,并为各大院校的专家,教授,老师提供多语种的论文翻译服务。