北京翻译公司 0086 10-82115891, 0086 21-31200158
001 647 624 9243, 0061 02 91885890
 
论文翻译
· 学术论文翻译
· 论文翻译业绩
· 英文论文撰写
· 本科论文翻译
· 硕士论文翻译
· 博士论文翻译
· 国外核心期刊
· 国内核心期刊
· 学术论文翻译案例
· 外语类大学师资介绍
· 北京高校师资介绍
· 上海高校师资介绍
· 中华学术外译项目
浙江大学建筑工程学院老师介绍
当前位置:首页 > 论文翻译 > 国内高校推荐 > 浙江大学建筑工程学院老师介绍

鲍亦兴教授

 
姓名:鲍亦兴
职称职务:教授
联系电话:0571-87952368
电子邮箱:yhpao@zju.edu.cn
 
个人简介:岩土工程学、结构工程学、工程力学博士生导师,美国国家工程院院士,中央研究院院士。
 
主要学习、工作经历:
1947~49   国立交通大学(上海),土木工程学系肄业
1949~52   国立台湾大学,土木工程学系,学士,
1952~55   美国伦斯列理工学院,力学硕士(Rensselaer Polytechnic Institute, M. S. in Mechanics)
1955~59   美国哥伦比亚大学 哲学博士(Columbia University, Ph.D. In Applied Mechanics)
1958~2001  美国康乃尔大学(Cornell University)理论与应用力学系任教。 历任助理教授、副教授、教授、讲座教授(Joseph C. Ford Professor, 1985)、系主任(1974-80)。
1984-86及1989-94 国立台湾大学应用力学研究所访问教授兼所长
1994-98   国立台湾大学教授
1999迄今  南京大学声学研究所教授
2001迄今  美国康乃尔大学名誉讲座教授
2003迄今  浙江大学建筑工程学院教授
 
工作(研究)领域:
鲍教授致力于应用力学、声学、机械工程学、及土木工程学等领域之研究,逾四十年。专攻弹性动力学、振动学、电磁力学、物理声学、超声波检测、水下声学、工程地震学、及结构动力学等。着有学术论文一百二十余篇,分别发表于十余种著名之欧美科学及工程学术期刊。于1977年发表在「物理声学」年刊中有关弹性波在层状物体中之传播综述论文一篇后来被国际理论与力学学会推为“20世纪力学里程碑论文”之一。1972年与毛昭宙博士合着英文版「弹性波的衍射与动应力集中」专书(中文译本1993年出版)。鲍教授自康乃尔大学及台大退休后,仍继续学术研究,现正致力于刚架结构动力学,层状岩土瞬态弹性波之传播及连体力学与热动力学之基本变分理论。
 
论文或著作:
早期致力研究弹性波(应力波)之频散与衍射(dispersion and diffraction)。1970年以前,有关衍射之研究,已综述于与毛昭宙合着专书:“Diffraction of Elastic Waves and Dynamic Stress Concentration”, Y. H Pao and C. C Mow, Crane-Russak Co., New York, 1973(“弹性波的衍射与动应力集中”,北京科学出版社,1993)。另着有学术论文百余篇,兹择具有代表性者十五篇,分四类列举如下。其中有*者为应邀发表综述评论(Invited Review Articles)。
一、  应用力学与工程力学(Applied Mechanics and Engineering Mechanics)
1. Y.-H. Pao and V. Varatharajulu, 1976, "Huygens' Principle, Radiation Conditions, and Integral Formulas for the Scattering of Elastic Waves", Journal of the Acoustical Society of America, v.59, no.6, pp.1361-1371.
*2. Y.-H. Pao and R. R. Gajewski, 1977, "The Generalized Ray Theory and Transient Responses of Layered Elastic Solids", in Physics Acoustics, v.13, pp.183-265, Academic Press, New York, 1977. (This paper was selected by IUTAM as a landmark paper of 20th century — Mechanics at the Turn of the Century, edited by Werner Schiehlen and Leen van Wijngaarden, Shaker Verlag, 2000).
3. Y.-H. Pao, 1978, "Betti's Identity and Transition Matrix for Elastic Waves", Journal of the Acoustical Society of America, v.64, no.1, pp.302-310.
*4. Y.-H. Pao, 1983, "Elastic Waves in Solids", Journal of Applied Mechanics (50th Anniversary Volume), v.50, pp.1152-1164 (“固体中的弹性波”,曾被国内三种学术期刊译印).
5. P. Haupt, Y.-H. Pao, and K. Hutter, 1992, "Theory of Incremental Motion in a Body with Initial Elasto-Plastic Deformation", Journal of Elasticity, v.28, pp.193-221.
*6. Y.-H. Pao, 1998, "Applied Mechanics in Science and Engineering", Applied Mechanics Reviews, v.51, no. 2, pp. 141-153 (“科学与工程中的应用力学”,力学与实践,第4期,pp.1-16,1999).
7. Y.-H. Pao, D. C. Keh, and S. M. Howard, 1999, "Dynamic Response and Wave Propagation in Plane Trusses and Frames", AIAA Journal, v.37, no.5, pp.594-603.
二、  物理声学与地球物理学(Physical Acoustics and Geophysics)
8. Y.-H. Pao and W. Sachse, 1974, "Interpretation of Time Records and Power Spectra of Scattered Ultrasonic Pulses in Solids", Journal of the Acoustical Society of America, v.56, no.5, pp.1478-1486.
9. Y.-H. Pao and F. Ziegler, 1982, "Transient SH-Waves in a Wedge-Shaped Layer", Geophysical Journal of the Royal Astronomical Society, v.71, pp.57-77.
10. Y.-H. Pao, W. Sachse, and H. Fukuoka, 1983, "Acoustoelasticity and Ultrasonic Measurements of Residual Stresses", Physical Acoustics, v.17, pp.61-143, Academic Press, New York, 1983.
*11. T. Ohira and Y.-H. Pao, 1989, "Quantitative Characterization of Microcracking in A5033B Steel by Acoustic Emission", Metallurgical Transactions A, v.20A, pp.1105-1114.
三、  电磁力学(Electromagneto-Mechanics)
12.F. C. Moon and Y.-H. Pao, 1968, "Magnetoelastic Buckling of a Thin Plate", Journal of Applied Mechanics, v.35, pp.53-58.
13. Y.-H. Pao and K. Hutter, 1975, "Electrodynamics for Moving Elastic Solids and Viscous Fluids", Proceedings of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, v.63, no.7, pp.1011-1021.
*14. Y.-H. Pao, 1978, "Electromagnetic Forces in Deformable Continua", in Mechanics Today, v.4, pp.209-305, Pergamon Press, Oxford, 1978 (“变形连续介质中的电磁力”,北京科学出版社,1996).
四、力学基础理论(Basic Theory of Mechanics)
15. L. S. Wang and Y.-H. Pao, 2003, "Jourdain’s Variational Equation and Appell’s Equation of Motion for Nonholonomic Dynamical Systems", American Journal of Physics, v.71, no.1, pp.72-82.
 
奖励、荣誉或社会兼职:
鲍教授于1982年任美国第九届全国应用力学大会(每四年一次)总主席兼论文委员会召集人。1992-94年任中国理论与应用力学学会理事长(台湾区)。于1985年当选为美国国家工程院院士(美国国家最高工程荣誉奖);1986年当选为中央研究院第十六届院士(终身荣誉职);1995年荣获国立交通大学(新竹)荣誉博士。1989年荣获德国宏堡基金会资深科学家奖,访问达姆斯特理工大学(T. H. Darmstadt) ; 来浙江大学任职前获“2003总统科学奖”(每两年一次,1-4人,为台湾区最高学术荣誉奖)。
教学工作:
自2004年起,每年与陈伟球教授合作教授研究生课程“框架的振动与波动”。并于2004年11月-2005年1月邀请台湾大学应用力学研究所王立升教授来浙大合作教授研究生课程“分析动力学”。深受学生欢迎,并得到一致好评。
 
来源于浙江大学校内网
 
注:本公司为广大客户提供专业的翻译服务,并为各大院校的专家,教授,老师提供多语种的论文翻译服务。
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 电力能源 · 银行保险
· 法学翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
上海翻译公司 地址:上海市闵行区古美路443弄10号楼804 电话:021-31200158 shkehu@263.net, QQ:390645976
美国翻译公司 地址:450 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754, Tel:1 626 768 3096 信箱chinatranslation.net@gmail.com
加拿大翻译公司 地址:46 Ealing Dr, North York, Toronto, ON, M2L 2R5 电话:647 624 9243 bjctn@vip.sina.com
太原翻译公司 地址:太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
澳大利亚Chinese Translation客服电话:61 02 91885890,国内其他地区统一电话:950 404 80511  
京ICP备05038718号-3
北京翻译公司