职位描述：
一、职责
1.负责提供美国制药厂在中国的建设标准、生产、工艺、设备的管理和咨询服务；
2.翻译美国FDA的各种相关文件。翻译中国的制药管理规范专业文件汇报给美国。
3.负责和制药公司商务谈判，和国内医药工程设计院的沟通和对接工作。熟悉中国和美国FDA工作流程。
4、了解客户方的需求，所作的设计或方案符合客户的实际运作需要。了解公司需求，可以清晰的汇报自己的工作，并很好地管理技术团队。
5，对制药工艺和生产的概念和逻辑清晰，并擅于应用在实际的设计和文件编制中。
6，本职位是以美国FDA的标准，对在华药厂提供建厂咨询服务，极有可能会在制药厂正式运营后，被制药公司纳为核心的行政管理人员。
二、 要求
1、有3年以上跨国制药企业生产部门工作经验，熟悉药厂的QA、QC管理工作，熟悉药品生产制造专业词汇；医药制造、工业制造、英语等相关专业硕士以上学历，英语6级以上，有专业英语翻译经验，有良好英语环境下的工作经验；
2、熟练的英语、国语沟通表达能力，非常熟悉制药类相关英语，注意所有培训和沟通、汇报、文件全部使用英语；
3、具有技术和管理工艺方面英语翻译和整理能力，有过翻译医药类、制药类文献的经验和业绩；
4、有极强的反应和应变能力，有自我时间安排能力，良好的人际沟通能力、组织能力及管理执行力；
5、工作积极主动，能承受工作压力，工作作风诚实、信用、严谨、得体；
6、熟悉Word、Excel、PowerPoint、CAD等办公软件，以及各种服务软件。
7、有专业翻译经验、制药企业工厂建设管理工作经验、跨国公司药品生产管理部门工作经验、卫生和工业GMP、9001、14001等管理部门工作经验者优先。
公司官方网站:www.chinagreenhome.com
公司需要中英文简历。
我们同时还需要以下制药厂服务职位，项目管理，设施和/或工艺工程，质量保证/质量控制，材料管理，监督管理，都同样需要完全英语环境下工作，并熟悉制药生产。
欢迎应聘
1) Project Manger
? Basic knowledge of QC labs
? Project management skills
? Pharma experience - but biopharm/vaccine experience is not a must
? Ability to develop and manage schedules (familiar with Primavera)
? Mandarin speaking a bonus, but not a requirement
2) Senior process engineer
? Abilities to lead/manage small projects
? Lyophilization/filling experience is preferred
? Mandarin speaking is preferred, but not required
上海国环能源开发有限公司介绍
上海国环能源开发有限公司是一家中国领先的新能源技术和相关领域的项目投资公司。公司拥有具备丰富经验和技能的国际、国内能源技术专家、资源整合专家和国际化的管理队伍，通过开发投资各种新能源技术及相关项目，以直接投资、融资服务、公关管理、工程项目承揽、技术咨询、内外贸易等多种方式，致力于促进中国节能和环保技术发展，为中国政府和企业提供个性化集成服务和商业运作。
公司目前在能源和环保领域从事的主要业务活动是：
新能源技术、节能环保技术的直接投资和融资管理服务，并尽可能提供应用市场支持；
以资金、技术、市场为支撑，研发各种可再生清洁能源项目。包括：太阳能、风能、水能、地热能、生物能、光电转换技术、蓄电技术等；
节能减排领域的顾问咨询服务：包括为国内外新能源技术公司制定整体发展战略施计划，提供新能源技术培训、项目评估、资源整合服务、CDM全程咨询服务等。
为国内企业进行国际专业交互、产业交互和资本交互提供平台，整合服务资源，依托“国环”的组织、技术和市场背景，提供专业资源服务集成和系统解决方案集成。
公司拥有丰富的国际、国内实战经验的投资银行家、投资专家、企业家、国际法律财务专家、估值专家，业务网络延伸至香港、新加坡、台湾、日本、欧洲和北美。
|
