 |
翻译人才招聘 |
|
|
|
|
中国庆华能源集团有限公司招聘石油化工英语翻译和矿产地质英语翻译 |
中国庆华能源集团有限公司
公司行业： 石油/化工/矿产/地质 多元化业务集团公司
公司性质： 民营公司
公司规模： 500人以上
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
工作年限： 一年以上 语言要求： 英语 精通 学 历： 本科
职位职能: 英语翻译 矿产勘探/地质勘测工程师
职位描述:
· 全面负责公司各种资料及现场客户接待的中英文互译，确保翻译项目满足公司与客户质量要求；
· 公司英文会议、现场参观口译；
· 公司与全球业务会议的同传翻译；
· 出国陪同翻译。
职位要求：
1) 1年以上英语翻译工作经验。
2) 35岁以下，五官端正，形象、气质好，男女不限。
3) 英语专业，本科或以上学历。
4) 通过TEM-8，具备优秀的听、说、读、写能力；
5) 熟练掌握常用办公软件如MS Office (WORD、EXCEL、PPT等)。
6) 有极强的中英文功底，能准确理解各种行业文档，语言表达规范、流畅、凝练，适应不同的语言风格。
7) 能承受工作压力，对文字具有高度的敏感性，具有极强的学习能力以及刻苦钻研精神。
8) 善于发现并独立解决问题、工作细致耐心、极强的责任心、具有良好的语言表达和沟通能力。
9) 能够适应赴国外出差或外派工作。
优先条件：
1) 具备同声传译工作经历者优先。
2) 具有雅思、托福证书优先考虑。
3) 懂地矿知识者优先。
中国庆华集团是由内蒙古庆华集团、青海庆华集团、宁夏庆华集团、新疆庆华集团等组成的大型民营企业。自1996年创业开始，庆华人用“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能团结、特别能奉献”的庆华精神，以“庆华速度”在戈壁、沙漠、雪山、高原等艰苦的环境下创造了一个又一个工业奇迹。集团形成了以煤炭及煤焦化、煤气化为主线，集合金属矿开采、石油化工、盐化工、物流等业务的多元化产业发展模式。集团以产业政策为导向，以“善用资源和绿色发展”为核心理念，依托雄厚资源优势，实践可持续发展战略。 庆华集团以科学发展观为统领，秉承“高起点规划、高标准建设、高水平管理、高质量发展”的理念，选择符合国家产业政策、符合地区社会经济总体发展规划、市场竞争力持久、对地区发展贡献长远的项目，应用世界领先技术，依靠科学管理，大力推进产业循环、资源节约、环境友好、集约发展战略，摆脱传统的经济增长方式和资源转换模式。庆华集团将以大项目为突破口，加快产业集聚、延伸、扩展、整合，形成横向耦合、纵向闭合的循环经济产业格局。明确了企业未来发展方向，即：由资源型企业向深加工、高附加值型企业转变；由传统煤化工企业向现代煤化工企业转变；由单纯产业运营向产业运营与资本运营结合转变；由地域化管理向集团化管理转变；由本土化运营向国际化运营转变。1、内蒙古庆华循环经济工业园：本着“综合开发、循环利用、永续发展”的资源要求，庆华集团紧紧围绕国家产业政策和环保政策，从2005年开始在内蒙古阿拉善经济开发区规划建设煤化工循环经济工业园。在园区的项目规划上，集团紧紧围绕国家产业政策，凸现了循环经济理念和“高起点规划、高质量发展”的原则。经过近五年的努力，工业园煤化工循环经济产业链已初具规模。2、青海庆华循环经济工业园：2006年5月开工建设的青海乌兰庆华煤化工循环工业园是目前全世界海拔最高的煤化工业园，是柴达木循环经济实验区标志性工程。3、宁夏庆华循环经济工业园：宁夏庆华煤化工循环经济工业园位于宁夏吴忠市太阳山开发区，园区将依托韦州煤炭、白云岩、石灰石等资源建设煤化工循环经济联产项目。4、新疆庆华循环经济工业园：庆华集团积极响应国家西部大开发和新疆自治区优势资源转换战略，经过勘探在伊犁河两岸获得了煤炭精查储量28亿吨。以此为依托，在伊犁州伊宁县建设年产110亿NM3的天然气基地，借助西气东输二线、三线或四线，安全、连续、稳定地向新疆和我国华东、华南地区供应天然气。5、近年来，庆华集团在发展中不断向外拓展，在不同地区、不同领域寻求新的经济增长点。为充分发挥珠海的区位优势、环境优势和人力资源优势，促进整个庆华的和谐、快速、健康发展。集团于2006年成立了珠海庆华置业投资公司，并投资建设了珠海庆华国际大酒店等项目。珠海庆华的建设是集团总部经济建设的重要举措。庆华国际大酒店是2006年庆华集团在珠海特区投资5亿元、按国际五星级标准兴建的豪华酒店，酒店面向南中国海，与毗邻的澳门特别行政区隔海相望，风景优美，地理位置优越。于2007年9月建成开业，是目前珠海特区最高档的五星级酒店。 2009年，在全球经济危机的背景下，面对国际国内市场波动和严峻经济环境，庆华依然取得了较好的成绩。同时，2009年中国庆华集团在北京的正式成立，不仅是庆华发展史上的又一个里程碑，同时也标志着庆华集团向国际化企业迈出了重要的一步。回顾过去、展望未来，站在新的历史起点，庆华集团必须解放思想，求真务实，着眼大局，实现跨越式发展和可持续发展。 |
|
|
|
