富地燃气投资有限公司 公司行业: 石油/化工/矿产/地质 金融/投资/证券 公司性质: 外资(非欧美) 公司规模: 50-150人 工作地点: 北京 招聘人数: 若干 工作年限: 三年以上 语言要求: 英语 精通 学 历: 硕士 职位职能: 英语翻译 职位描述: 1、完成公司交办的翻译工作,包括口译、笔译等; 2、各种报告和合同及公司年报的整理及翻译工作; 3、和集团总部高管的沟通协调; 4、领导交办的其他相关工作。 任职要求: 1、 正规院校英语专业,硕士以上学历,专业八级,三年以上相关工作经验; 2、 英文听说读写译流利,可熟练进行口译笔译,反应敏捷; 3、 工作认真细致,责任心强,有良好的服务意识,良好的沟通能力和优秀的团队合作精神,分析能力强; 4、 能和外籍人员无障碍用英文沟通; 5、 熟悉天然气、煤层气、矿产资源等行业,并了解行业基本的专业知识者优先; 6、 有外企工作经验者优先,可适应出差工作。 英国富地石油控股有限公司是在英国注册并在伦敦证券交易所主板上市的公司,公司管理总部设在香港,致力于石油与燃气供应及相关基础设施的投资和运营。富地集团非常重视中国市场的开发,十多年来在华投资实体已超过20个,参与项目投资规模达50亿元人民币。在石油和天然气领域形成五项核心业务即航空油料供应、石油码头与设施、天然气供应、煤层气和油品贸易。
富地燃气投资有限公司(以下简称“富地燃气”)是富地石油独资设立的外商投资性公司,专司国内燃气业务,公司注册资本3000万美元。富地燃气投资有限公司已经投资设立了北京富华、绿能高科、中联山西、曲阜富华、济宁富弘、怀柔富华大地和鹿泉富新等下属公司。业务包括城市燃气管网、LNG工厂管理、建设运营CNG加气站和天然气管线支线。
公司使命是将国际先进的燃气运营经验带入中国,凭借雄厚的资金实力以及与中石油等能源企业多年的合作关系,发展成上下游一体的国内一流燃气运营商。
|