土木工程专业英语翻译

克林斯塔宾斯（北京）建筑设计咨询有限公司
公司行业：  建筑/建材/工程  专业服务(咨询、人力资源、财会)
公司性质：  外资(欧美)
公司规模：  50-150人   
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
工作年限： 三年以上 语言要求： 英语 精通 学    历： 本科
职位职能:  英语翻译   
职位描述:
任职资格：
1、熟悉建筑设计公司业务，能迅速准确编排公司作品集和设计服务意向书等文本； 2、对图面美学敏感，精通InDesign软件排版和其它绘图软件；
3、英语专业，有留学背景更佳。
本岗位对英语水平要求很高。请投递中英文简历。谢谢！
克林斯塔宾斯国际建筑设计集团(KLINGSTUBBINS)是一个具有60多年历史的世界知名事务所。我们的团队拥有包括215名注册建筑师在内的500余名设计与工程技术人员，分布在美国费城、波士顿、华盛顿、罗利、旧金山和中国北京等六个城市，服务范围涵盖建筑设计、工程技术、室内、规划以及景观设计，项目类型包括商业、办公、政府、医院、高等教育、酒店娱乐、文化机构以及研究开发中心和生物工程实验室等。
克林？斯塔宾斯是由两家设计公司合并而成的：文森特?克林于1946年在费城成立的克林事务所和休?斯塔宾斯于1949年在波士顿成立的斯塔宾斯事务所。两个事务所都在运用先进技术与锐意创新方面成为时代的佼佼者：斯塔宾斯曾经完成过诸如纽约曼哈顿花旗银行总部、加利福尼亚州里根总统图书馆、德国柏林议会大厦、日本横滨三菱株式会社地标摩天楼（日本最高的建筑）以及波士顿联邦储备银行大楼等一系列杰出的项目；而克林曾完成过费城朗可努医院、新泽西贝尔实验室以及构成费城天际线的若干栋高层建筑等重大项目。两个事务所在几十年的实践中分别赢得了许多设计大奖，其中斯塔宾斯曾赢得美国建筑师协会年度最优设计事务所（美国建筑设计界最高殊荣）。2007年，克林？和斯塔宾斯两家事务所正式合并，从而实现了建筑设计与技术之间的珠联璧合。
近年来，克林？斯塔宾斯国际建筑设计集团还在可持续发展设计方面成为业内的领先者。通过运用建筑信息模型技术(BIM)，我们已实现了三维设计与工程信息的一体化。迄今为止，我们已经在美国40多个州和世界上67个国家完成过4500多个项目，并获得了包括美国建筑师协会最高设计奖在内的160多个设计大奖。我们始终如一的关注仍是如何创造性地将客户的需要转换成建筑艺术，从而实现项目的持久价值。2009年成立的北京公司将重点负责中国及亚洲各个地区项目的设计工作，并成为联结美国总部与亚洲市场的纽带。
公司网站：http://www.klingstubbins.com