企业管理英语翻译

江阴奥莱柏克商业管理有限公司
公司行业：  物业管理/商业中心
公司性质：  合资(非欧美)
公司规模：  150-500人   
工作地点： 上海-长宁区 招聘人数： 若干
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 精通
意大利语 学    历： 本科
职位职能:  英语翻译   
职位描述:
职位描述：
1.负责公司相关文件的翻译整理;
2.为公司日常国际联络提供翻译，为公司人员出访以及外宾来访提供翻译;
3.在对外事务活动中，进行同声翻译和必要的组织管理工作;
4.协助公司相关部门做好涉外接待等工作;
5.负责公司商务谈判翻译;
6.在大型国际会议中，听取讲演者的演讲，并进行同声翻译;
7.完成领导安排的其他工作;
岗位要求：
1.本科及以上学历，英语专业，同时掌握意大利语者优先;
2.二年以上从事英语翻译，口译，撰写翻译商业文件，商务合同，校订修改译文;
3.优秀的听说读写能力，可中英互译，文笔优秀;
4.工作认真细致，思维敏捷，责任心强；具有独立的分析和解决问题的能力;
5.良好的沟通技巧和说服能力，能承受较大的工作压力，能够接受出差者优先;
关于我们：
奥莱柏克商业管理有限公司是由仲盛集团，江苏利安达集团和香港创晟商业管理有限公司共同策划投资成立的。
仲盛集团是最早进入中国开拓房地产市场的外商投资企业，现旗下拥有50多家企业，总资产达200多亿人民币。集团先后在北京，上海，深圳等地投资房地产项目，北京新盛大厦，北京金融街洲际酒店，上海银行大厦，南证大厦，仲盛金融中心，上海仲盛世界商城等均是旗下项目。
江苏利安达集团成立于1994年7月，是一家集房地产，管道燃气，环保机械及工程，餐饮等一体的大型综合企业。先后打造了江阴喜来登酒店，名豪山庄等，曾多次获“全国外商投资双优企业”，“江苏省明星侨资企业”等称号。
香港创晟商业管理有限公司是一家极具国际眼光和前沿规划策略的专业商业策划公司，公司汇集了众多优秀亚太区策划人才及商业运营管理人才，在商业定位，品牌建立推广及零售网络经营有相当实战经验及创新贡献。
商业项目：
奥莱柏克商业管理有限公司秉承“创新，高端，品质，专业”的商业经营理念，正倾力打造由母公司斥资力推的大型商业项目——THE BRANDS PARK奥莱柏克休闲购物广场。
THE BRANDS PARK是江阴市重点招商引资项目。由意大利资深建筑设计团队MAM Architetti Associati构筑国际领先商业建筑与景观，项目的招商伙伴是来自于意大利的全球时尚购物中心及奢侈品奥特莱斯的专业招商及咨询伙伴BrandPartners，是一家总部在意大利米兰，项目覆盖整个欧洲，拥有丰富的管理经验及先进管理理念的跨国项目开发公司，是国际化MALL及奢侈品OUTLET的咨询伙伴。
 THE BRANDS PARK奥莱柏克休闲购物中心位于江苏澄南旅游核心区，是江苏地区近两年来重点扩建，全力开发的旅游景区；在交通方面，项目紧邻江阴市霞客大道，数条高速公路直接通往无锡，常州、南京及上海；无锡轨道交通一号线惠山新城站延伸段（规划中）近在咫尺。项目辐射30分钟车程内的1000万人口及1个半小时车程内的3000万人口， 直接影响江阴、无锡、无锡惠山新城和常州等；间接影响上海、南京、苏州、张家港、华西村等地区；基本覆盖长三角地区最具商业价值的城市及地区。
项目前景
THE BRANDS PARK奥莱柏克休闲购物中心项目一期占地约16万平方米，建筑面积12万平方米，拥有多达1600个停车位；以顶级国际品牌购物，高品质的娱乐休闲，精致国际美食为主要业态组合；二期占地7万多平方米，建筑面积近5万平方米；届时将引进更多的国际合作伙伴，实现度假山庄，顶级SPA，户外俱乐部等高品质休闲功能。
在2012年春季，THE BRANDS PARK将汇聚全球知名品牌，200余间店铺，5000多平方米露天主题广场，8000平方米餐饮专区，成为长三角地区品位卓越的购物首选地；也是集品牌折扣购物，度假休闲，餐饮娱乐于一体的时尚圈；各式名店，时尚品牌，国际美食，让人在奢华的现代购物空间里流连忘返!
企业文化：
我们的团队是一个国际化的团队，有来自意大利，香港等国家和地区的员工，经验丰富并且充满干劲，甚具吸引力及富挑战性的工作环境，让员工各尽所长，发展事业，并能从中获益匪浅，挖掘自身潜能！
我们深明企业成功的背后，必需依赖一支积极向前，专注投入及多元化的团队。因此，我们鼓励员工在各部门协调中熟悉其它部门的工作流程，提升专业能力，拓宽职业空间，丰富工作经验，以利事业发展！
我们深知人才的成长来于自身的努力，更倚企业不懈的培养。我们定期提供各类企业内部培训，更会针对员工的实际情况安排其前往香港，意大利等合作伙伴方培训及考察！
我们重视团队精神和开明的公司文化，并不时举办户外活动，旅游踏青等跨部门员工活动，让员工可以在工作岗位外，与其它部门同事互相交流，加深认识！
现公司诚聘各类职场精英，共赴美好未来！