新闻媒体英语翻译

苏州士奥动画制作有限公司
公司行业：  影视/媒体/艺术/文化传播
公司性质：  民营公司
公司规模：  50-150人   
工作地点： 苏州 招聘人数： 2
工作年限： 一年以上 语言要求： 英语 精通 学    历： 本科
职位职能:  英语翻译   
职位描述:
岗位职责
1、负责日常英语业务的翻译；
2、接受主管的分配的翻译任务；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、XX年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
苏州士奥动画制作有限公司成立于2007年1月，位于苏州工业园区国家动画产业基地，专业从事原创3D动画电视影集、长篇动画电影、游戏动画、电视广告及其衍生产品的开发、制作和销售，是国内顶尖的3D电脑动画制作公司之一。
公司现有员工90余人，85%以上拥有本科学历。有两年以上从业经验者占80%多，其中35%的骨干人员有6年以上二维、三维的动画制作的丰富阅历。同时公司依托中国美院等多所国内知名动画学院，建立起完善的人才培养体系。
公司秉承“技术是基础、艺术是内涵、创意是升华”的宗旨，依靠一支充满创业激情和创意活力的团队，凭借一流的动画制作设备和软件，以中国原创3D精品动画产品的研发、制作为己任，着眼于项目的国际化运作，用5年左右时间打造中国原创动画知名企业。
士奥动画立志以自己饱满的热情、喷涌的创意，凭借自己的创业团队，打造国产3D动画精品；利用5年左右的时间在现有年创制作1200分钟基础之上提升到4000分钟；通过加强与国内外同行的交流合作，积极开拓国内市场和海外市场，成为国内3D动画创作的领军者和国际知名品牌的挑战者。
在当前国家积极推动本土动画行业的大环境下，士奥动画自主策划了九部原创纯三维动画片，以打破国外动画片长期垄断国内荧屏的尴尬局面，提升国内动画行业技术水准、壮大国产动画行业队伍。其中《诺诺森林》前26集已于2009年春节期间在中央电视台少儿频道播出；续集79集也在09年11月制作完成，已于2010年5月31日在中央电视台“六?一”黄金档期推出。《欢欢喜喜逛园林》项目也与法国著名制片商达成合作制片协议，正在紧锣密鼓的制作之中。《珍珠贝贝》项目正在与法国制片洽谈合作制片。《功夫警察》项目也已经完成市场论证。
士奥动画在各界人士的关怀下，和全体同仁的共同努力下，相继获得“国家高新技术企业”、“江苏省民营科技企业”、“2008年度苏州工业园区A级劳动保障信誉等级单位” 、“苏州工业园区高新技术企业”、“苏州市重点动漫企业”等荣誉。代表作品《诺诺森林》也荣获“2009年度第一批优秀国产动画片”、“2009我最喜爱的江苏原创动画片”、江苏省文化产业引导资金、苏州市“五个一工程”奖、2008-2009年度江苏省优秀国产动画片奖一等奖、2009年度国家优秀国产动画片奖二等奖、江苏省第七届精神文明建设“五个一工程”奖（同时代表江苏省申报中宣部五个一工程奖）、苏州市“电视文艺片”一等奖等多项荣誉。