金融投资专业英语翻译

香港恒润国际集团有限公司北京代表处       
公司行业：  金融/投资/证券  多元化业务集团公司
公司性质：  外企代表处
公司规模：  少于50人   
工作地点： 北京 招聘人数： 若干
语言要求： 英语 精通 学    历： 硕士      
职位职能:  其他  项目执行/协调人员 
一、岗位介绍及职责：
1、 协助进行公司已有清洁发展机制（Clean Development Mechanism，简称CDM）项目研究和参与项目管理。
2、 协助拓展公司下一步CDM业务，兼任公司翻译等。
3、 薪资：4000元/月，正式入职后上保险。
CDM项目依据联合国特定规则进行设计、建设、运行和监测，并接受联合国有关组织的多轮审核，此类项目的开发与管理是香港恒润国际集团有限公司北京代表处主要业务之一。
CDM是联合国气候变化框架公约（UNFCCC）《京都议定书》中引入的灵活履约机制之一，该机制允许《京都议定书》中的附件1缔约方（发达国家）与非附件1缔约方（发展中国家）联合开展二氧化碳等温室气体减排项目，并据此获得“经核证的减排量(Certified Emission Reductions)”。CDM项目产生的CERs可以被《京都议定书》附件1缔约方作为履行其国家所承诺的温室气体减排目标。有关具体资料可参见UNFCCC的网站：http://cdm.unfccc.int。
二、职位要求：
1、 国内211工程高校毕业，英语专业毕业，硕士以上学历，年龄25岁左右，国外留学或有工科专业背景，或工作经历者优先。
2、 工作认真负责，责任心强，有良好的团队合作精神，并且有较强的学习和解决问题的能力。
3、 具有优秀的英语听说读写能力。
4、 熟练使用电脑及相关办公软件。
恒润国际集团有限公司是一家主要从事投资业务的公司，总部位于香港，主要业务内容包括项目开发、投融资等，独立或参与执行联合国项目，规模在全球排名前列。由于业务发展需要，在北京设立办事处，开展国内投资业务。办公地址位于国贸商圈5A级写字楼内（富力双子座21层2103室）。现因公司业务扩大，招聘精英人士共同发展。