法语翻译

代福贸易（上海）有限公司招聘法语翻译
    会计/审计  贸易/进出口法语翻译

代福贸易（上海）有限公司招聘法语翻译，要求：
1. 法语听说读写流利，
2. 有法语技术文档书写经验者为佳
3. 熟练使用各种办公软件，包括Word, PowerPoint, Excel等；
5. 具有良好的沟通、学习能力和耐性
法语翻译French translator
代福贸易（上海）有限公司       
 
 
公司行业：  会计/审计  贸易/进出口

公司性质：  外资(欧美)

公司规模：  少于50人   
 
 
 
 
发布日期： 2012-02-17 工作地点： 上海-闵行区 招聘人数： 若干
语言要求： 法语 精通 学    历： 本科    
 
职位职能:  法语翻译   
职位描述:

职责：
1. 翻译法语产品手册、说明，支持客户所需的技术文档，及培训客户所需的资料等;
2. 起草意见书、计划、合同等相关材料；
3. 撰写及翻译各部门所需的材料，包括产品宣传手册、合同、网站内容等；

任职资格：
1. 法语听说读写流利，
2. 有法语技术文档书写经验者为佳
3. 熟练使用各种办公软件，包括Word, PowerPoint, Excel等；
5. 具有良好的沟通、学习能力和耐性
Responsibilities:
1. Translate product user's manual, instructions, training materials and other technical documents ;
2. Draft documents such as proposals, plans, and contracts;
3. Translate materials including product brochure, technical documents, contracts, web contents, etc.

Requirements:
1. Excellent written and spoken in French;
2. Experience in French technical documentation is preferred;
3. Familiar with Office tools like Word, PowerPoint, Excel, Photoshop;
4. Good communication and learning skills with amiable personality and patience
 
代福贸易（上海）有限公司（DEF CHINA）是一家成立于2006年的法国独资企业，由法国最大的火灾报警电子设备企业DEF投资创建。DEF是专业从事火灾报警电子设备制造及服务的现代化企业集团，DEF集团主要从事火灾报警产品的研发、制造、销售和服务，是一个能够为客户提供各种火灾报警产品、解决方案和服务的高新技术企业集团。代福贸易（上海）有限公司主要对法国DEF生产的火灾报警系统进行销售、安装、调试和服务。本着不断发展的精神，伴随着中国经济迅猛发展的步伐，代福贸易（上海）有限公司（DEF CHINA）的目标是：迅速扩大在中国市场的销售，快速健康发展，同时与国内相关企业合作，在中国消防电子报警设备的高端市场做大做强，成为中国消防电子报警行业的知名企业。

DEF is a French industrial company specialized in fire security systems and solutions. DEF is implanted in China since almost 10 years, and DEF China completed successfully a lot of projects of any scale (commercial buildings, hotels, skyscrapers, industrial plants, nuclear power plants…).