金融投资专业英语翻译

新宇联众（北京）投资管理有限公司      
公司行业：  金融/投资/证券
公司性质：  民营公司
公司规模：  少于50人   
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
语言要求： 英语 学    历： 本科    
职位职能:  英语翻译   
职位描述：
1、完成地质相关的英文资料与文献的翻译工作；
2、完成地质相关的英文报告、总结等文案的撰写工作。
3、工作地点：北京；
4、提供具有竞争力的薪资福利待遇，具体面议。
职位要求：
1、性别年龄不限；
2、本科及本科以上学历；
3、拥有较强的地质、矿业相关专业英文翻译能力和丰富的中-英及英-中笔译功底；
4、拥有初中级的英文地质或矿业技术文案、英文技术报告等撰写表达能力；
5、思维逻辑清晰，拥有良好中-英及英-中口译能力者优先。
新宇投资集团公司作为一家多行业布局的综合性投资集团公司，凭借其全球资源，卓越的国际化专业团队。公司坚持专业化和国际化、坚持合理性与合法性、坚持价值创造与价值发现的理念，立足于实业与资本结合的发展思路，定位于成长为国际顶尖的资本管理运营集团。
新宇投资集团公司管理团队拥有丰富的国内和国际资本市场经验，跨行业的股权投资经验、对中国国情的深入理解、全面高端的政企资源，以及广泛的资本网络和战略资源。
新宇投资集团公司管理团队由曾在英国、美国、香港及中国大陆工作且具有多年上市公司资本运营、私募股权投资、投资银行、实业公司治理、财务审计和法律经验背景的专业人士组成。团队中大多数成员毕业于欧美著名学府，并曾在顶级的投资基金、投资银行、国际500强企业集团等机构服务。
新宇投资集团公司重点关注矿产能源、TMT、新能源、金融、农业、基础设施建设等领域内具有爆发性增长优势的成长期PRE-IPO或PRE-M&A投资机会。
新宇投资集团公司现着力发展矿业投资板块和矿业资本业务。
唐邦矿业投资（塞拉利昂）有限公司和西星矿业开发（非洲）有限公司作为新宇投资集团公司的控股子公司，专注于投资开发西非地区的优质初级及成长型矿业资产项目。作为新宇投资集团公司的西非矿业投资运营平台，旨在布局西非贵金属、有色金属、黑色金属等矿产资源勘查、开发和资本运营业务。
在结合发挥自身资金整合优势、资本运营优势和高端政企资源优势的前提下，新宇投资集团公司现计划吸收行业经验丰富的高水准专家，以期打造一支在地质研究调查、勘探找矿、采矿、选矿、岩矿鉴定及测试、矿业项目管理、矿区后勤保障服务等方面具有综合技能的高级技术及管理团队。