原岩软件公司
公司规模：50 - 99人
公司性质：外商独资．外企办事处
公司行业：媒体·出版·文化传播,印刷·包装·造纸,计算机软件
职位性质：全职 发布日期：2009-2-12 截止日期：2009-2-18 工作经验：1-2年 学历要求：本科以上 招聘人数：5人 语言能力：英语/熟练 简历语言：中文 工作地点：广州 职位类别：英语(翻译类)+技术文档工程师(电子·电器·通信技术类) 职位类别详述： 职位描述：
工作职责：
借助计算机和Trados等辅助工具，在共享记忆库及团队合作的条件下，从事电子类等产品的用户手册、技术文档以及其它各种资料的本地化翻译工作。
要求：
1.大学本科英语或中文专业毕业，具有较强的语言驾驭能力、良好的英文理解力和优秀的中文表达能力；
2.英语达到CET-6或TEM-8，持有国家认可的翻译资格证书者优先；
2.热爱翻译工作，责任心强，有上进心，团队协作能力强；
3.具备电子类消费品技术文档、用户手册或其他相关行业的翻译工作经验者优先；
4.具有较强的中英文写作与编辑技能，能在多文化环境（具有多国文化差异）氛围中开展高效工作；
5.能熟练操作翻译辅助工具（如：Trados、SDLX）者更佳。
以上职位均在广州地区面试，欢迎具备同等条件残疾人士加入本公司。
家住天河优先，上班地点神州路科学城（245号公共汽车总站附近，新海得昊泰科技园），在体育中心有车接送上下班途经师大，车陂，东圃，或提供住宿。
公司介绍：
自1993年在新加坡创立以来，FLE已经建立起覆盖全亚洲的优质服务网络，我们创新绝伦的专业方案与不胜枚举的成功案例，在业界赢得了非同凡响的声誉。
从手册制作、翻译服务、平面设计到展台设计，FLE的配套服务与我们的专业信息技术比翼齐飞。现在，FLE不但能一如既往地构建卓越的国际商务方案，更能为我们的客户提供一系列高质、低成本、及时迅捷的全方位服务。
作为成长史上的又一个里程碑，我们已成功将业务扩展到欧洲。至此，FLE已经迈出开拓全球客户的第一步，并进一步提升了服务的范围与品质。
联系方式：
公司网址：www.fle.com.cn
E-mail：gzadmin@fle.com.cn,admin@fle.com.cn
|
