紫金矿业集团股份有限公司
公司行业： 石油/化工/矿产/地质 采掘业/冶炼
公司性质： 国企
公司规模： 500-1000人
工作地点： 厦门 招聘人数： 2
工作年限： 五年以上 学 历： 本科
职位职能: 英语翻译
1、任职要求：
（1）大学本科及以上学历，英语专业八级，有法律、财务、金融或投资知识背景或工作经历的优先；
（2）较好的英语听、说能力，笔译功底深厚；
（3）责任心强，工作认真细致，具有较好的团结协作精神。
2、工作职责：
（1）日常英语文件的翻译和整理；
（2）办公室行政与管理工作；
（3）参与境外并购与投资工作。
一、公司简介
紫金矿业是以黄金及基本金属矿产资源勘查和开发为主的高技术效益型国际矿业集团，全球500强企业。2003年12月成功登陆香港股票市场（股票代码：2899），2008年4月回归A股（股票代码：601899），成为A股市场首家以0.1元面值发行股票的企业。
公司从1993年介入紫金山金矿开发，目前控股子公司已分布在全国20多个省区和海外7个国家。公司坚持全面落实科学发展观，努力构建和谐企业，通过科技创新、体制创新、管理创新，迅速发展成为中国最具前景和最具竞争力的矿业公司，是中国控制金属矿产资源最多的企业之一，中国最大的矿产金生产企业、中国第三大矿产铜和六大锌生产企业之一，国家高新技术企业。
十几年的风雨历程，十几年的艰苦创业，紫金人创造了一个又一个奇迹，经济效益实现了爆发式的增长，资产、销售、利润三大指标年均增长68%以上。截至2008年12月30日，公司拥有总资产262.18亿元人民币，净资产达191.79亿元；实现销售收入169.83亿元，同比增长11.32%；实现净利润30.66亿元，同比增长20.32%。2008年3月，集团公司的核心企业——紫金山金铜矿凭借其国内黄金单体矿山储量最大、采选规模最大、产量最大、矿石入选品位最低、单位矿石处理成本最低、经济效益最好六大优势，被中国黄金协会评为“中国第一大金矿”。紫金山的“低成本、高效益”经营模式，正成为紫金矿业做大做强过程中可以借鉴、移植的宝贵经验。
志存高远，行者无疆。今天的紫金矿业，基础设施日臻完善，管理方式不断创新，自主创新能力日益增强，生产建设日新月异，信息自动化管理快速提升。紫金人在“艰苦创业、开拓创新” 紫金精神 和“以优质的矿物材料为中国及全球经济增长助力”等紫金文化理念引领导下，正实现它的宏伟目标——“高技术效益型的特大国际矿业集团”。
二、中国企业500强排名 紫金矿业凸显综合竞争优势
2008年8月30日，中国企业联合会、中国企业家协会依国际惯例向社会公布了中国企业500强、中国制造业企业500强、中国服务业企业500强年度排行榜及单项指标排名。排名显示，紫金矿业集团各项指标均居前位，公司突出的盈利能力和强大的综合竞争优势引人注目。
根据2007年中国企业的销售收入排名，紫金矿业实现销售收入150.47亿元，各项经济指标、经济效益指标排名在500强企业中名列前茅，其中收入利润率是中国制造业500强企业平均水平的4.77倍。
三、紫金矿业2008年上半年经济指标全部实现两位数增长
紫金矿业7月29日发布2008年半年度报告，经济指标全部实现两位数增长。其中，营业收入为83.19亿元人民币，同比增长23.44％；营业利润为 28.55亿元人民币，同比增长29.25％；净利润为17.42亿元人民币，同比增长45.02％；基本每股收益为0.13元人民币，同比增加 44.44％；稀释每股收益为人民币0.13元；每股净资产为人民币1.17元；净资产收益率为10.27％。
报告期内，紫金矿业生产黄金26.709吨，同比增长19.93%。其中，矿产金13.758吨，同比增长33.99%；冶炼金12.951吨，同比增长7.91%；生产铜23995吨，同比增长12.34%。
2008年上半年，全国生产黄金129.089吨，同比增长5.63 %。其中黄金矿山产金104.794吨，同比增长6.93%；黄金行业实现工业总产值人民币601.779亿元，同比增长88.9%；实现利润人民币 66.1亿元，同比增长90.61 %，利润增幅大于产量增幅。本集团矿产金产量约占全国矿产金产量的13.12%，黄金产品利润约占29.62%。 |
