发布日期： 2012-09-10 工作地点安哥拉 招聘人数： 2
要求精通西班牙语和葡萄牙语翻译，要求学历本科以上
职位描述:
该职位为葡萄牙语翻译储备人员，前期为综合管理部助理，职业方向为市场部专业翻译！
外派期：本职位为长期出差3年，每一年半回国休假一次（时间为30天）。
工作地点：非洲安哥拉罗安达，需要直系家属支持。
岗位职责：
1、负责业务信息的收集、整理、归档工作
2、负责标书、图纸的翻译工作
3、客户资源的管理与维护工作
4、负责在建工程的合同管理，各种档案资料管理
5、施工过程中与业主和监理单位的翻译沟通工作
6、协助处理日常行政事务性工作
7、负责完成上级交给的其它工作任务
职位要求：
1、国内重点大学本科，西班牙语、葡萄牙等语言类相关专业；
2、具备优秀的口语、听力、直译水平，如英语专业，要求达到八级；
3、熟悉的掌握OFFICE软件，懂图纸、CAD者优先；
4、具备团队合作精神、有较强的学习能力与工作责任心，可承受长期海外工作压力；
5、良好的沟通与表达能力，身体健康，环境适应能力强
6、良好的形象气质与综合素养，懂得商务谈判、商务礼仪者优先。
福利与业余生活：
1、公司为员工提供广阔的发展空间与晋升平台
2、公司为员工创造丰富的文化娱乐生活：篮球、乒乓球、每年度多次集体外出旅游、生日派对等。
3、公司为出差国外的管理层员工办理30万元的人身保险，社会养老保险、医疗、工伤、生育、失业、大病补助、公积金。
4、公司因岗位需要，为员工提供不同的培训机会
备注：请应聘者仔细阅读并确认后，再投发简历
南京金雍和国际贸易有限公司，是一家集国际贸易、国际物流、国外建筑工程于一体的跨国公司，公司主要业务为建筑总承包、工程车辆国际贸易、技术进出口。目前公司在安哥拉注册成立的“安哥拉鼎顺建设公司（CHINA TSUN CONSTRUCTION）”，现已获得国家工程部八级建筑经营资质（此为安哥拉最高建筑资质）、设计经营权及国家商务部的进出口权。
公司自2007年底成立以来，在全体员工的努力之下，业务得到了迅速发展。公司与安哥拉农业部、内政部、住建部以及国家钻石公司和石油公司等大型企业打下了良好的关系基础。公司已经承接过两个四星级宾馆CHICK HOTEL和 HOTE L BELO HORIZONTE，安哥拉农业部大楼装饰维修工程，安哥拉石油公司修理厂和内政部的边防站等项目。在项目的施工质量和工期完成方面赢得了业主方很高评价，为公司品牌在安哥拉的拓展打下了坚实的基础。
在技术进出口贸易方面，公司与南京市建筑设计研究院紧密合作，承接了南部非洲经济共同体会议中心的设计任务，同时成为南京市建筑设计研究院当年的最大单笔设计合同。国际贸易方面，公司在成立之初已经成为中国陕西重汽集团安哥拉的代理销售商，在双方的共同努力之下，大力推动了陕西斯太尔品牌在安哥拉的推广工作。
目前公司的总部位于首都中心的繁华区域MAIANGA区紧挨安哥拉国家各大部委和行政中心；另外在市郊的VIANA区建立了一个1.5公顷的物流仓储基地。公司拥有各种大中型建筑工程机械设备和充足的建筑材料供应储备，同时拥有一只勤奋高效的车队，为公司的各个项目提供最有力的后勤保障体系。近年来，公司一直追求积极打造建筑领域从原材料生产供给到项目交工的完整产业链，充分增加公司在安哥拉市场的核心竞争力。
在全球能源经济大发展和中安两国互信合作的背景之下，安哥拉已经成为中国在非洲最重要的贸易合作伙伴。安哥拉战后重建经济高速发展等重要条件为公司的快速成长提供了最宝贵的机遇。公司在安哥拉多年积累的社会上层关系资源成为公司的腾飞的巨大潜能。公司通过多种途径招贤纳士，经过三年的打磨，已经建成一个团结高效的管理队伍，管理层平均年龄在35岁左右，中层以上管理技术人员90%具备大学本科学历，高素质的人才队伍正成为公司发展的源动力。 |
