Production Statistician and English Translator 生产部统计兼翻译
公司行业：  制药/生物工程  快速消费品(食品、饮料、化妆品)
公司性质：  合资(欧美)
发布日期： 2012-09-17 工作地点： 济南 招聘人数： 1
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 熟练 学    历： 本科
 
 
职位描述:

OBJECTIVES/PURPOSE OF JOB：
Production data statistics and management and documents translation according to the company development strategy and business plan.

KEY ACTIVITIES/RESPONSIBILITIES：

1、Production data statistics and filing.
2、Assist department leaders to control the production cost, and provide accurate production data and information timely as required.
3、Chinese and English translation of all kinds of production documents and assist other departments to complete the English translation tasks.
4、Communicate with foreign customers for the manufacturing center , provide oral interpretation for the senior management leaders and translate the emails and mails.
5、Complete other temperary duty appointed by the supervisors.

EDUCATION：
Bachelor degree, English major.

QUALIFICATIONS/TRAINING：
TEM-4 and master in English oral and written.

EXPERIENCE：
Professional occupation accomplishment, more than 2 years working experience and acknowledge to pharmacy manufacturing.
Certain ability in Chinese writing and filing, and on-site engineering interpretation.

COMPETENCIES：
Good command in computer and Microsoft Office.

工作目标/目的:
根据公司发展战略和经营计划，做好生产统计及生产管理以及文件的英语翻译工作。

主要工作责任:

1、做好各生产数据的统计及整理。
2、协助部门领导控制好生产成本，并能准确、及时提供领导所需与产量有关的数据、资料。
3、各种生产资料的中英文互译，协助其他部门完成所需的英文互译工作。
4、为生产制造中心同国外客户沟通、交流及公司高层管理人员提供口语翻译，并做好往来文件资料的英语翻译工作。
5、完成上级交办的其他临时性工作。

教育背景:
英文专业或相关专业大学本科以上学历

任职资格/培训:
英文水平达到专业英语四级，有很好的英语口语能力和笔译技巧

经验要求:
具备良好的职业素养，二年以上工作经验。了解医药生产制造相关工作内容，有一定的中文写作能力和文档管理技巧，能适应现场工程翻译。