公司行业： 金融/投资/证券 银行
公司性质： 合资(欧美)
发布日期： 2012-09-14 工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
工作年限： 三年以上 学 历： 本科
职位标签: 翻译 英语翻译
职位职能: 英语翻译
职位描述:
1. JOB PURPOSE:
To be responsible for the work of translation, to undertake the mission of translation for company's documents, foreign receptions and business negotiations, to assure that AFC has the natural communication with others, to assure AFC to develop the business smoothly, so as to fulfil the aim of AFC
2. RELATIONS:
Report to: Director of HR and Administration
Internal Relations: All departments of the company
3. MAIN RESPONSIBILITIES:
Be responsible for the translation of company's documents and business data ,and etc;
Be responsible for the translation mission when the president , general manager and departmental stuffs communicates with the foreigners;
Be responsible for the translation of business interviews and negotiations;
Assist the secretary to tidy up the documents and to give help of translation;
Be responsible for the other various translation mission and temporary work that the president, general manager and section's manager assigned
4. EDUCATION AND EXPERIENCE
University degree, candidate with abroad education background will be preferred.
Minimum 3 years translating work experience, candidate with simultaneous interpreting experience will be preferred
5. SKILLS AND KNOWLEDGE:
Good spoken English and written translation ability.
Hard working, diligent and serious, responsible, good communication skill and have teamwork spirit.
东风标致雪铁龙汽车金融有限公司 ( 简称“DPCAFC”)
DPCAFC 是经银监会批准的于2006 年成立的非银行金融机构, 以提高由经销商销售的东风标致、东风雪铁龙、标致-进口车和雪铁龙-进口车新车和二手车在中国的销售为目的。
DPCAFC 在银监会审批的经营范围内，为经销商提供有竞争力的车辆贷款，为客户提供零售汽车消费信贷，以及从事与上述业务相关的其他辅助业务。
DPCAFC 是标致雪铁龙融资银行（标致雪铁龙汽车集团（简称“PSA”）的全资子公司）和神龙汽车有限公司（东风汽车集团股份有限公司（简称“东风汽车”）和 PSA 各自出资50%组建的子公司）合资成立的公司。
标致雪铁龙融资银行（简称“BPF”）（占注册资本75%）
PSA 集团的全资子公司, 成立于1982 年, 其丰富的汽车融资经验可追溯至1919 年；在法国拥有银行地位；专业汽车金融公司，为标致和雪铁龙经销商以及客户提供系列配套金融服务（包括贷款和增值服务）；贷款业务业绩优异：贷款余额超过230 亿欧元；目前在24 个国家设有代表处, 与11 个国家建立了合作关系（主要包括中国、巴西、阿根廷和俄罗斯等）。
神龙汽车有限公司（简称“DPCA”）（占注册资本25% ）
神龙汽车有限公司, 是由中国东风汽车公司、法国标致雪铁龙集团合资兴建的大型汽车生产经营企业, 成立于1992年, 总部位于湖北武汉。神龙公司拥有两个知名汽车品牌, 东风雪铁龙品牌, 旗下拥有C5、凯旋、世嘉、新爱丽舍、C2等车型。东风标致品牌, 旗下拥有东风标致508、408、308、307、207车型。两个品牌共有600多个经销商网点, 在中国大陆覆盖超过210个城市。2010年, 神龙公司销售汽车37.3万辆, 销售收入373亿元。 |
