上海巨人网络科技有限公司
公司行业： 网络游戏 互联网/电子商务
公司性质： 民营公司
公司规模： 1000-5000人
工作地点： 上海 招聘人数： 若干
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 精通 学 历： 本科
职位职能: 英语翻译
岗位职责：
1、对游戏脚本翻译进度与整体质量负责；
2、对日常工作中的文档，文案，邮件，合同等进行翻译工作；具有流畅的中外文翻译，翻译速度快速熟练；
3、具有熟练流畅的口头翻译和沟通能力。能够快速的进行中外文的口头翻译，能够流畅的和开发商进行沟通；
4、具有一定的商务沟通与人际交往能力，并且能够维护开发商关系。在遇到沟通障碍时能控制情绪，有技巧的与开发商沟通；
5、关注海外运营情况，随时反馈最新信息；
6、能够深入了解所在的这款产品；
7、随时可以支持游戏的运营工作。
任职要求：
1、本科及以上学历，两年及以上相关工作经验；
2、中文英文书面和口语翻译准确、熟练；
3、良好英文书写能力，沟通能力；
4、良好的商务沟通能力与人际交往能力；
5、熟悉网络游戏，有翻译过游戏相关内容的经验(游戏攻略等)者优先；
6、有互联网行业、游戏行业者优先；
7、对工作有责任心，认真细心，有良好的沟通协调能力；
8、能够适应阶段性的加班和深夜出现的紧急需求。
巨人简介
巨人网络集团有限公司成立于2004年11月18日，是一家以网络游戏为发展起点，集研发、运营、销售为一体的综合性互动娱乐企业。巨人网络拥有雄厚的资本实力、强大的研发能力、熟稔的运营能力、完善精湛的技术支持能力、人性化的客户服务能力，以及强大的销售能力。
2007年11月，巨人网络顺利登陆纽约证券交易所，成为当时在美国资本市场发行规模最大的中国民营企业之一，同时也是除美国本土外，当时在美国发行规模最大的IT企业之一。
巨人网络始终保持创业激情，将持续创新作为公司最重要的核心竞争力。巨人网络致力于打造精品游戏，努力成为最具创造力的互动娱乐企业。
|
