复星保德信人寿保险有限公司    
公司行业：  保险
公司性质：  合资(欧美)
公司规模：  50-150人   
工作地点： 上海 招聘人数： 若干
语言要求： 英语 熟练 学    历： 本科    
职位标签:  英语翻译 咨询 翻译 
职位职能:  英语翻译  其他 

岗位职责
1、负责翻译各类公司文件，中译英及英译中；
2、公司会议中为中外方担当口译同声传译工作；
3、协助市场和公司的一些信息搜索、查讯以及分析工作；
4、完成上级交给的其它事务性工作。

任职资格
1、本科及以上学历；
2、擅长英语笔译和口译，并拥有一定年限的翻译或同传类工作经验；
3、通过英语专业八级，如持翻译类证书优先考虑；
4、如有保险或金融行业的工作经验优先考虑；
5、工作细致、认真、有责任心，较强的文字撰写能力，较强的沟通协调以及语言表达能力；
6、熟练使用office办公软件及自动化设备，具备基本的网络知识；
7、性格开朗，善于沟通，做事风格稳重及仔细。

公司简介：
美国保德信集团
美国保德信保险公司是美国最大的人寿保险公司之一，成立于1875年，总部位于美国新泽西州纽瓦克市，主要经营个人寿险、年金、团险、退休金、退休产品及相关服务。2011年9月，保德信获得中国保监会批准，筹建一家寿险合资公司。

保德信商务咨询（上海）有限公司是美国保德信金融集团在中国的一家分公司，于2012年1月成立，主要协助总部从事新建寿险公司的筹备工作。公司座落在浦东世纪公园，周边有商场和餐馆，交通便捷，地铁7号线和公交均可到达。

复星保德信人寿保险有限公司（筹备组）
筹备组简介：
复星保德信人寿保险有限公司（筹备组）经中国保险监督管理委员会批准筹建的全国性合资人寿保险公司，由复星集团和美国保德信金融集团共同出资设立，双方各占50%股权，是中国唯一的民营资本和外资合资的寿险公司，注册资本5亿元，公司总部设于上海市。

我们的愿景
安心富足，一生相伴
我们有志于发展成为中国大陆最优质的寿险公司之一。通过长期、广泛地融入大众生活，提供高品质的保险金融服务，帮助人们实现安心、富足的新生活。

我们的使命
成为中国最受信赖和尊敬的人寿保险公司
· 提供最合适的保险方案
· 提供最优质的保险服务
· 保持最高尚的职业道德
· 汇聚最优秀的业内人才

目前公司筹建工作已经紧锣密鼓地全面展开，我们诚邀全社会有志投身于人身保险事业的各界精英加盟到筹建团队中来。公司秉承“以人为本，人才第一”的理念，将为卓越人才提供具有市场竞争力的薪酬福利和广阔的职业发展空间以及充沛的教育培训资源。
拟招聘岗位的相关信息将定期更新，并伴随公司筹备进度逐步增加和开放申请，敬请持续关注。有意者请将中英文简历电子版（请嵌入证件照片），发送至以下电子邮箱地址。合则约见，如无邀请，谢绝致电或来访。请在应聘邮件的主题栏中注明“应聘”+“应聘职位”+“姓名”+“招聘信息获知来源”。
如申请人在2个月内未被联系，可视为申请暂未成功。但您的简历将进入我司人才库妥善保管和维护，以利未来适合职位招聘之需。我们对相关应聘资料将严格保密，并仅用于处理招聘申请，恕不退还。
     
股东简介：
复星集团创建于1992年，是中国市场经济改革中涌现出的代表企业之一。2007年7月16日，复星集团母公司复星国际(00656.HK)在香港联交所主板整体上市。目前，复星的业务主要涉足医药健康、房地产、钢铁、矿业，零售、服务业以及战略投资业务。 复星凭借持续发现和把握中国投资机会的能力，持续优化管理提升企业价值的能力和持续建设多渠道融资体系对接优质资本的能力，形成了以认同复星文化的企业家团队为核心，以上述三大核心能力为基础的价值创造链的正向循环。目前，复星已稳居中国企业前100强，并连续多年名列中国民营企业纳税总额前茅。2010年，复星位列福布斯全球2000强第1264位，中国民营企业500强利润第2位、资产第4位、纳税第4位、营收第14位。集团旗下产业业绩稳定增长，在各行业内细分市场处于领先地位。
保德信金融集团(保德信)(NYSE:Pru)是美国金融服务领域的翘楚， 业务遍布美国、亚洲、欧洲和拉丁美洲。源于130多年的信心、凭借多元化的人才组合，保德信致力于帮助个人及机构客户保护和增长他们的财富。其业务涵盖一系列产品和服务，其中包括人寿保险、年金、退休金相关服务、共同基金、投资管理、以及房地产服务。截至2011年6月底，旗下管理的资产总额约为8,830亿美元。截至2010年年底，全球有效寿险保单超过3.25万亿美元。在《财富〉》杂志2011年全球最受尊敬寿险健康险公司评选中，保德信在上市公司中名列第一。在美国贝氏（A,M,Best）公布的人寿保险公司（包括个人寿险和团体寿险）排名名单中，按照2009年法定认可资产总额保德信名列第二。在2010年《财富》杂志全美500强位列第65名，并在2010年《财富》杂志全球500强位列第227名。保德信著名的岩石标志是力量、稳健、专业和创新的象征。目前，保德信在中国通过保德信北京代表处、总部位于上海的光大保德信基金管理有限公司、保德信商务咨询(上海)有限公司开展业务。Pramerica和Pricoa是保德信及其关联企业在美国以外的指定国家和地区使用的品牌。保德信和总部在英国的保诚公司（Prudential plc）无任何关系。